Sie suchten nach: an (Hausa - Esperanto)

an kawo maka ta:
donite al vi de:

an kasa haɗi zuwa sava
ne eblas konekti al servilo

an kasa loda sura %s
fiaskis ŝargi aplikaĵeton %s

an kasa loda %s: %s
fiaskis ŝargi %s : %s

an haɗa fanel zuwa durowa
panelo ligita al tirkesto

_nuna matashiya idan an kunna
_montru helpindikojn dum lanĉo

an adana zaman shawarar ka
via sesio estas konservita

an kasa gano wani wuri mai mara komai
ne troveblas malplenan lokon

an kasa buɗe adireshin "%s": %s
ne povis malfermi la adreson "%s": %s

an kasa gabatar da umarni '%s'
ne eblas ekiri '%s'

==== an canza mazaɓa, ana sake lodi ====
==== menuo ŝanĝita, reŝargado ====

an kasa loda zane na kanun sama: %s
ne povis ŝargi kapbildon: %s

an kasa samun intafes na appletshell daga kwanturo
ne eblas obteni interfacon de ŝelo de aplikaĵeto el kontrolo

an kasa samun wani shirin ayuka wanda ya dace
foliumi kaj ruli instalitajn aplikaĵojn

an kasa parse ga "%s" kamar wata inteja
ne eblis kompreni "%s" kiel entjeron

an kasa buɗe takardar aiki da aka amfani da cikin kwanan nan
ne eblas malfermi laste uzatan dokumenton "%s".

an sami kure wajen tafiyar da "%s": %s.
okazis eraro lanĉante %s: %s

idan an goge wani durowa, za'a rasa durowar da kewayen sa
kiam tirkesto estas forigita, la tirkesto kaj siaj agordoj estas perditaj.

an kasa karanta daga '%s' cikakken bayaani: %s
ne eblas legi de «%s» detaloj : %s

an kasa buɗe gafaka mai zane-zane na kanun sama: %s
ne povis malfermi la dosierujon kun kapbildoj: %s