Sie suchten nach: in (Hausa - Indonesisch)

size in bytes
% 1 (% 2) size in bytes

size in 1000 bytes
% 1 bsize in 1000 bytes

size in 10^6 bytes
% 1 kbsize in 10^6 bytes

memory size in 2^20 bytes
% 1 kbmemory size in 2^20 bytes

document/ application separator in titlebar
dimodifikasidocument/ application separator in titlebar

define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

@ item: intable action name in shortcuts configuration
atur@ item: intable action name in shortcuts configuration

in da gaske, ka nuna alƙaluman mako cikin kalandan.
jika benar, kembangkan daftar informasi cuaca pada jendela kalender.

ku bĩ ni, in shiryar da ku tafarkin shiryuwa."
ikutilah aku) dapat dibaca ittabi'uuni atau ittabi'uuniy tanpa atau dengan ya mutakallim (aku akan menunjukkan kepada kalian jalan yang benar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.

"tabbatacce ne a kan kada in faɗi kõme ga allah fãce gaskiya.
sungguh aku telah menyampaikan apa yang kudapatkan dari allah secara benar. untuk memperkuat kebenaran yang kubawa ini, aku datangkan kepadamu bukti-bukti yang jelas dan kuat.

"¡õfõfin sammai dõmin in yi ninƙaya zuwa ga abin bautãwar mũsã.
(yaitu pintu-pintu langit) maksudnya, jalan-jalan yang menuju ke arahnya (supaya aku dapat melihat) kalau dibaca rafa', yaitu fa-aththali'u berarti di'athafkan pada lafal ablughu, apabila dibaca fa-aththali'a berarti menjadi jawab daripada fi'il amar, yaitu lafal ibni (tuhan musa dan sesungguhnya aku memandangnya) menganggap musa (seorang pendusta") karena ia mengatakan, bahwa ia mempunyai tuhan selain aku.

"in dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã ɗaya ce!
(wahai kiranya kematian itulah) kematian di dunia (yang menyelesaikan segala sesuatu.) yang memutuskan hidupku dan tidak akan dibangkitkan lagi.

in da gaske, za'a nuna motsin kifi a juye kan fanel masu tsaye.
animasi ikan akan ditampilkan berputar pada panel vertikal

in da gaske, ka nuna lokaci cikin tsarin shiyyar lokaci da ake sarrafa ta duniya.
tampilkan waktu dalam zona universal coordinated time

ka ce: "ubangijĩna ba ya kula da ku in bã dõmin addu'arku ba.
(katakanlah,) hai muhammad kepada penduduk mekah ("tiada) lafal maa bermakna nafi (mengindahkan) menghiraukan (rabbku akan kalian melainkan kalau ada ibadah kalian) kepada-nya di waktu kalian tertimpa kesengsaraan dan musibah, kemudian dia menghilangkannya dari kalian (padahal sesungguhnya) maksudnya mana mungkin dia memperhatikan kalian, (sedangkan kalian telah mendustakan) rasul dan alquran (karena itu kelak akan ada) azab (yang pasti.") menimpa kalian di akhirat, selain daripada azab yang akan menimpa kalian di dunia. akhirnya di antara mereka banyak yang terbunuh di dalam perang badar; jumlah mereka yang terbunuh ada tujuh puluh orang.

ba ni so in tsanantã maka, zã ka sãme ni, in allah ya so, daga sãlihai."
(dan kamu insya allah akan mendapatiku) lafal insya allah di sini maksudnya untuk ber-tabarruk (termasuk orang-orang yang baik") yaitu orang-orang yang menepati janjinya.

ya ce: "ashe, kun yi ĩmãni sabõda shĩ, a gabãnin in yi muku izni?
(berkata) firaun, ("apakah kamu sekalian beriman) lafal a-amantum dapat pula dibaca tas-hil sehingga bacaannya menjadi amantum (kepadanya) yakni kepada nabi musa (sebelum aku memberi izin) secara langsung dariku (kepada kalian? sesungguhnya dia benar-benar pemimpin kalian yang mengajarkan sihir kepada kalian) berarti ilmu kalian itu adalah sebagian daripada ilmunya, dan ini berarti pertarungan dan kemenangan di antara sesama perguruan (maka kalian nanti pasti benar-benar mengetahui) akibat perbuatan kalian itu dariku.

kuma fir'auna ya ce: "ku bar ni in kashe mũsã, kuma shĩ, ya kirãyi ubangijinsa.
(dan berkata firaun kepada pembesar-pembesarnya, "biarkanlah aku membunuh musa) karena mereka mencegahnya melakukan pembunuhan terhadap musa (dan hendaklah ia memohon kepada rabbnya) supaya dia mencegah niatku yang akan membunuhnya (karena sesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agama kalian) mencegah kalian menyembahku, lalu kalian mengikutinya (atau menimbulkan kerusakan di muka bumi") seperti melakukan pembunuhan dan lain sebagainya.