Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lalle abin bautawarku haƙĩƙa ¦aya ne.
本当にあなたがたの神は,唯一の主である。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abin bautawarku, abin bautãwa ne guda, to, waɗanda ba su yin ĩmãni da lãhira, zukãtansu mãsu musu ne, kuma su makangara ne.
あなたがたの神は,唯一の神(アッラー)である。だが来世を信じない者は,その心からして知ろうとせず,かれらは高慢である。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ka ce: "nĩ, mutum ne kawai kamarku, anã yin wahayi zuwa gare ni cewa: lalle ne, abin bautawarku, abin bautawa guda ne, sabõda haka wanda ya kasance yanã fãtan haɗuwa da ubangijinsa, to, sai ya yi aiki na ƙwarai. kuma kada ya haɗa kõwa ga bauta wa ubangijinsa."
言ってやるがいい。「わたしはあなたがたと同じ,只の人間に過ぎない。あなたがたの神は,唯一の神(アッラー)であることが,わたしに啓示されたのである。凡そ誰でも,主との会見を請い願う者は,正しい行いをしなさい。かれの主を崇る場合に何一つ(同位に)配置して崇拝してはならない。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung