Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
שבע הממלכות
seven kingdoms
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
הכי חזק בכל הממלכות.
der mächtigste in allen königreichen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ששת הממלכות הן כלום!
die sechs königreiche sind nichts!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כעת הוא מאחד את הממלכות.
er vereinigt nun die königreiche.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בסדר, נסקור את הממלכות.
in ordnung, wir klappern die königreiche ab.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
מידאס רוצה לאחד את הממלכות
midas will die königreiche vereinen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
תזהירי את הממלכות האחרות.
soldat 3: hier lang! hier lang!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
שבע הממלכות: אויבים מן העבר
seven kingdoms: ancient adversaries
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
אני עשיתי את זה לשבע הממלכות.
ich habe es für die sieben königreiche getan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בחור צעיר, זו ראשיתן של הממלכות.
junge, das ist der beginn der köngisherrschaft.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה החרא הגרוע ביותר בשבע הממלכות.
ihr seid das mieseste schwein der 7 königslande!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ואז הממלכות המערביות והעץ, כולם יהיו שלי.
und dann werden der baum und die westlande unter meiner herrschaft stehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אתה באמת היחידי בכל הממלכות שמאמין בי.
du bist wirklich der einzige, aus allen königreichen, der an mich glaubt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הוגן, כבר השלטנו שלום כמעט בכל תשע הממלכות.
hogun, bald haben wir frieden in allen neun welten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אומרים שהוא האדם הנאה ביותר בשבעת הממלכות.
man sagt, dass er der gut aussehendste mann in den sieben königslanden ist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
,שנים לאחר מכן .שלושת הממלכות לבסוף התאחדו
jahre später wurden die drei königreiche endlich vereint.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אולם הגיע היום... האם אתה נשבע להגן על תשע הממלכות?
doch ist der tag gekommen... schwörst du, die neun reiche zu beschützen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בכך שהבאת אותו לקרב, סיכנת את כל 9 הממלכות.
weil du ihn einbezogen hast, hast du alle neun reiche in gefahr gebracht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ההיסטוריה הסודית של שבע הממלכות שכתוב בדפים אלה.
die geheime geschichte der sieben königreiche steht auf diesen seiten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
לא ראיתי משהו כזה במסעותיי בין הממלכות, הוד מעלתך.
ich habe so etwas auf meinen reisen durch das reich noch nie gesehen, eure hoheit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: