Sie suchten nach: ובמקרה (Hebräisch - Deutsch)

ובמקרה כזה,
- in dem fall...

ובמקרה השני?
- und die zweite meldung?

ובמקרה כולם מתים.
außerdem sind sie alle tot.

ובמקרה הגרוע?
und mit pech?

." ובמקרה שלפנינו:
in diesem fall verkörpert von einem grauenvollen dreckskerl.

באונס ובמקרה רצח.
vielleicht eine bei einer vergewaltigung und eine in einem mordfall.

ובמקרה זה, ניצחתי.
in dem fall, ha, ha, habe ich gewonnen.

ובמקרה הייתה לי אחת.
und ich hatte zufällig gerade einen.

ובמקרה הגרוע ביותר?
und im schlimmsten fall?

- ובמקרה היה צריך לתקן אותו ?
- muss er repariert werden?

ובמקרה היא שוקעת בשבילי.
und es geschieht zufällig, dass es für mich so passiert.

ובמקרה הזה, אז אני מת מרעב.
dann bin ich natürlich auch hungrig.

ובמקרה היא בת-הסנדקות שלי.
und, zufällig ist sie meine patentochter.

-לא, ובמקרה הזה, היא בחרה בי.
und in diesem fall hat sie mich ausgewählt.

ובמקרה הזה, זה נותן לנו יתרון.
in diesem fall ist das ein vorteil.

ובמקרה הטוב, אני ממוצעת במיטה!
und ich bin höchstens durchschnittlich im bett!

-אחד מתוך שניים. ובמקרה הם אחים.
es ist einer von zweien, und sie sind zufällig brüder.

-כן. ובמקרה אחד, בפארק ציבורי.
und in einem fall, in einem öffentlichen park.

"ובמקרה, המילה היא חסרת אחריות. "
und zufällig ist das wort "unverantwortlich".

ובמקרה שהאוזניים שלך דפוקות, תעוף מפה!
verpiss dich gefÄlligst! und für den fall, dass deine ohren im arsch sind, verpiss dich gefälligst!