Sie suchten nach: להחלפת (Hebräisch - Englisch)

כלי להחלפת מפות מקשים.
a utility to switch keyboard maps

שירות temsa להחלפת מסנן
temsa service to replace air

להחלפת מסנן דלק עיין גם בספר השירות.
see also service manu- al for fuel filter replace- ment.

להחלפת נוזל קירור עיין גם בספר השירות.
see also service manu- al for coolant replace- ment.

לחיל המשטרה הצבאית תפקיד חשוב בעסקאות להחלפת שבויים.
" orchid, a.k.a.

האפקט להחלפת רשימת החלונות, כאשר אפקטים בשולחן עבודה פועלים.
the effect to replace the list window when desktop effects are active.

הפונקציות המגזין כפלטפורמה להחלפת רעיונות ובכך מהווה אינטליגנציה קולקטיבית על אורבניזם.
the magazine functions as a platform for the exchange of ideas and thus constitutes a collective intelligence on urbanism.

במכסה תא ציוד החירום תמצא מגבה, מעצור גלגלים וציוד עזר שדרוש להחלפת צמיג.
car jack, wheel chock and auxiliary equipments required for tire re- placement are provided inside the emergency equipment compart- mant lid.

במכסה תא ציוד החירום תמצא מגבה, סד עצירה לגלגלים וציוד עזר שדרוש להחלפת צמיג.
car jack, wheel chock and auxiliary equipments required for tire re- placement are provided inside the emergency equipment compart- mant lid.

ajax היא טכניקת פיתוח ווב המשמשת להחלפת תוכן בצורה דינמית, אשר שולחת בקשה אל השרת לצורך קבלת נתונים.
it is a web application development technique for dynamically interchanging content, and it sends requests to the server for data in order to do so.

דוגמה נוספת היא הגן p53 שמדכא את היצירה של גידולים סרטניים אך גם את יצירתם של תאי גזע להחלפת רקמות שחוקות.
an example is the p53 gene, which suppresses cancer, but also suppresses stem cells, which replenish worn-out tissue.

כתוצאה מכך התארך זמן הנסיעה בשלוש דקות לכל כיוון בקו, אבל זמן ההמתנה להחלפת הרכבת אל ירושלים וממנה צומצם לחמש דקות.
as a result, travel time was lengthened by three minutes for trains travelling on the line in all directions, but the waiting time for the train change to and from jerusalem was reduced to five minutes.

הסיבה העיקרית להחלפת ה-g1 נבעה מהמרירות של הגרמנים לאחר מלחמת העולם השנייה ומסירובה של בלגיה להעניק רישיון לגרמנים לייצר את הנשק בגרמניה.
the main reason for the replacement of the g1 in germany was the refusal of the belgians to grant a license for production of the weapon in germany.

אם אפשרות זו נבחרת, הזזה של העכבר לקצה המסך תביא להחלפת שולחן העבודה שלך. דבר זה יכול להיות שימושי למשל אם ברצונך לגרור חלונות משולחן עבודה אחד למשנהו.
if this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. this is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.

בפגישה ה-47 של ה-cgsic (civil global positioning system service interface committee) שנערכה בספטמבר 2007 הוחלט על הליך להצבעה על ביטול הדקה המעוברת:*באפריל 2008 יגובש סופית המנגנון להחלפת הדקה המעוברת על ידי איגוד הטלקומוניקציה הבינלאומי.
at the 47th meeting of the civil global positioning system service interface committee in fort worth, texas in september 2007, it was announced that a mailed vote would go out on stopping leap seconds.