Sie suchten nach: כשמישהו (Hebräisch - Finnisch)

אל תדבר כשמישהו חובט.
Älä puhu kun joku on lyömässä.

זה כשמישהו מת, קאל.
niin tehdään, kun joku kuolee.

זה כשמישהו מחפש... מה?
kun joku etsii... - mitä?

-מה קורה כשמישהו מת?
mitä tapahtuu, kun joku kuolee?

אבל כשמישהו מגלה את זה...
- kun joku saa sen selville... - siitä tulee todellista.

או כשמישהו יפלוט משהו!
tai kun joku kertoo hänelle tapahtumista?

כשמישהו מת, הואלאיכוללחזור,נכון ?
eihän kuollut ihminen voi tulla takaisin?

כשמישהו שואל, "מה שלומך?"
kun joku kysyy, "kuinka voit?"

לדוגמא, כשמישהו אומר "סגור",
riittääkö valo?

הוא יעצור רק כשמישהו ימות.
duce on hitonmoinen hirviö. hän ei lopeta ennen kuin joku kuolee.

אני מתכוון. כשמישהו מדבר אלי.
tarkoitan, vain kun joku puhuu minulle.

-אז איך זה כשמישהו רודף אותך ?
miltä tuntuu, kun joku kummittelee?

אני ממש שונא כשמישהו מגלה את הסוף.
inhoan sitä, kun loppuratkaisu kerrotaan etukäteen.

איך עליי לעבוד כשמישהו נושם לידי?
miten voin tehdä työtä, kun joku hengittää lähelläni?

אולם, כשמישהו עוזב, אחר מגיע במקומו.
kuitenkin, kun yksi poistuu, toinen astuu hänen paikalleen.

-כשמישהו מאיים עליך, אתה ישר נכנע.
- kun joku uhkaa sinua luovutat heti.

-כשמישהו שם כסף בצנצנת... זהזמןהציצי!
- kun joku laittaa rahaa purkkiin...

את לא יודעת כשמישהו מתחיל איתך?
etkö tajua, kun joku yrittää iskeä sinua?

"באדי משתגע כשמישהו פוגע בג'ייקי".
"buddy sekoaisi, jos kukaan satuttaisi jakeyä."

התעוררתי כשמישהו מאונן לי על הפנים.
joku runkkasi naamalleni.