Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
והתנה עם הפעלים שכר דינר ליום וישלחם אל כרמו׃
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הזהרו מן הכלבים הזהרו מן הפעלים הרעים הזהרו מן החתוך׃
videte canes videte malos operarios videte concisione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ויהי בערב ויאמר בעל הכרם אל פקידו קרא את הפעלים ושלם להם את שכרם החל באחרונים וכלה בראשונים׃
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הנה שכר הפעלים אספי קציר שדתיכם אשר עשקתם צעק עליכם וצעקת הקוצרים באה באזני יהוה צבאות׃
ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: