Sie suchten nach: שן (Hebräisch - Türkisch)

שן
diş

ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב טהור׃
kral fildişinden büyük bir taht yaptırıp saf altınla kaplattı.

שמעתם כי נאמר עין תחת עין שן תחת שן׃
‹‹ ‹göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.

ואם שן עבדו או שן אמתו יפיל לחפשי ישלחנו תחת שנו׃
eğer erkek ya da kadın kölesinin dişini kırarsa, dişine karşılık onu özgür bırakacaktır.››

אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו שן בת אשרים מאיי כתים׃
fildişiyle süslediler.

שבר תחת שבר עין תחת עין שן תחת שן כאשר יתן מום באדם כן ינתן בו׃
kırığa karşılık kırık, göze göz, dişe diş olmak üzere, ona ne yaptıysa kendisine de aynı şey yapılacaktır.

בני דדן רכליך איים רבים סחרת ידך קרנות שן והובנים השיבו אשכרך׃
fildişi ve abanoz verdiler.

פצו עליך פיהם כל אויביך שרקו ויחרקו שן אמרו בלענו אך זה היום שקוינהו מצאנו ראינו׃
‹‹İşte beklediğimiz gün, sonunda gördük onu.››

ובין המעברות אשר בקש יונתן לעבר על מצב פלשתים שן הסלע מהעבר מזה ושן הסלע מהעבר מזה ושם האחד בוצץ ושם האחד סנה׃
yonatanın filist ordugahına ulaşmak için geçmeyi tasarladığı geçidin her iki yanında iki sivri kaya vardı; birine boses, öbürüne sene denirdi.

וילך דוד ויקח את עצמות שאול ואת עצמות יהונתן בנו מאת בעלי יביש גלעד אשר גנבו אתם מרחב בית שן אשר תלום שם הפלשתים ביום הכות פלשתים את שאול בגלבע׃
davut gidip saulun ve oğlu yonatanın kemiklerini yaveş-gilatlılardan aldı. filistliler gilboa dağında saulu öldürdükleri gün, onun ve oğlunun cesetlerini beytşean alanında asmışlardı. yaveş-gilat halkı da cesetleri gizlice oradan almıştı.