Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
זוהי שיחת ההשכמה שלך.
dies ist ihr weckruf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
זו לא ההשכמה שלך?
ist das nicht dein alarm?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
זהו צלצול ההשכמה שלך.
es ist 05:00 uhr. sie wollten geweckt werden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אז מה הקטע עם ההשכמה?
also, warum hast du mich geweckt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-זו קריאת ההשכמה שלכם.
- wir sind der weckdienst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
זאת "שיחת ההשכמה בוגאס!"
- es ist der "vegas weckanruf"!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
אני מניח שזו שיחת ההשכמה שלי.
ich schätze, das ist mein weckruf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בבוקר, צלצול ההשכמה שלך.
heute morgen klingelte der wecker!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ער לפני צלצול ההשכמה, מה?
noch vor dem wecker wach, was?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
תודה רבה לכם על ההשכמה הנהדרת.
danke für diesen fantastischen weckruf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
טוב, סוופורד, נגן את אות ההשכמה.
ok, swofford, blas den weckruf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
מותק, את באמצע קריאת ההשכמה שלך.
mädchen, du bist mitten drin in deinem weckruf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בתוכנית הזאת? לא בתוכנית ההשכמה קלה.
wie hieß das zeug?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אני חושבת שביטלת את שיחת ההשכמה שלי.
- und du hast den weckruf abbestellt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
דוקטור גורדון, זו קריאת ההשכמה שלך.
dr. gordon. das ist ihr weckruf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"בשיחת ההשכמה של וגאס," החבר מופיע.
im "vegas weckanruf" taucht der freund auf.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
היי, גבר, זה נקרא "שיחת ההשכמה בוגאס."
- mann, es nennt sich der "vegas weckanruf".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
אם מישהו היה אומר לי שאתה תהיה צילצול ההשכמה שלי..
wenn mir einer gesagt hätte, dass ich heute von dir geweckt würde...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
זאת קלטת ההשכמה שלך... וזה הובא למשרדך ע"י שליח.
das ist deine weck-kassette und das hier kam per kurier ins büro...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
אתה היית מתעורר לפני ההשכמה כדי לשרבט משהו על הנייר.
du schreibst ständig einen berg papier voll.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: