Sie suchten nach: הכליאה (Hebräisch - Deutsch)

-מקום הכליאה
- aufenthaltsort von ted?

-זה מתקן הכליאה.
- das ding hier? - nein, das ist doch das gefängnis.

שדה הכליאה מתנודד.
das einschlussfeld schwankt.

-מתקן הכליאה הפדרלי
zentralgefängnis richmond, virginia

הם בדרך לקומת הכליאה.
sie sind auf der inhaftierungsebene.

אבל הכליאה שלך היא לטובתך.
aber ihre gefangenschaft ist zu ihrem besten.

לא נוכל לחזור למחנה הכליאה.
zu den gefängnisbaracken können wir nicht.

על הכליאה שלנו, הייתי מסוגל לחסן
während unserer gefangenschaft konnte ich jeden von euch über die haut impfen.

וכפי שמומחה הכליאה שלך, שמדאיג אותי.
ehrlich gesagt, ich glaub nicht, dass du 100 % gibst. und als dein knast-coach beunruhigt mich das.

בתקווה שרנה ישכח להזכיר את הכליאה בכוח.
und dass rene diese zwangs- gefangenschaft hier vergessen hat.

תאי-הכליאה נמצאים בקומה ה-8.
die zellen sind im 8. stock.

אנחנו חושבים שהוא מת ותקף את אגף הכליאה.
wir glauben, dass er daran gestorben ist und den zellenblock angegriffen hat.

- מתקן הכליאה הפרטי רוקפורד איך התחלתי?
wie ich angefangen habe?

כל מה שאני רוצה זה שתי דקות עם מנהל מתקן הכליאה.
ich will lediglich zwei minuten mit dem leiter dieser einrichtung.

- - מתקן הכליאה הפדרלי ריצ'מונד, וירג'יניה
bundesgefÄngnis richmond, virginia

אני עוצר אותך בגין הכליאה הבלתי חוקית של רוז סטאג.
ich verhafte sie wegen freiheitsberaubung von rose stagg.

אחרי הבחירות הבאות, שערי מרכזי הכליאה שלנו יפתחו.
nach der nächsten wahl, werden die tore unserer gefängnisse weit aufgestoßen.

יש להם בחור עם מכשיר ציתות במתקן הכליאה באנקוסטיה.
im gefangenenlager von anacostia wurde ein häftling verkabelt.

אז כל אנשי הסגל של הכלא צריכים לצאת מיידית מאגף הכליאה הזה,
also muss sich das gesamte gefängnispersonal deshalb von diesem zellenblock sofort zurückziehen.

בינתיים, יש לנו כאן את מתקן הכליאה הקשוח ביותר במדינה.
bis dahin machen wir hier den härtestenjob in puncto strafvollzug.