Sie suchten nach: כהלכה (Hebräisch - Englisch)

זה הובן שלא כהלכה.
this is being misunderstood.

הפעולות התקניות נשמרו כהלכה
standard actions successfully saved

ודא כי שרשראות השלג מותאמות כהלכה.
ensure that snow chains are fitted correctly.

אני מקווה שג'ים יתנהג כהלכה.
i wish jim would behave himself.

עכשיו זה כהלכה, לא כבד מדי ולא קל מדי.
it's good now; neither too heavy nor too light.

עצור את הרכב התורם כאשר הרכב הקולט מופעל כהלכה.
stop the donor vehicle when the receiver vehicle starts operating properly.

• בדוק את שהחגורות מתפקדות כהלכה לפני תחילת הנסיעה.
• check all the belts function properly before starting to drive.

בדוק באופן סדיר את אומי הגלגל כדי לוודא שהם מונחים כהלכה.
check the wheel nuts regularly to ensure that they are cor- rectly seated.

החנה את הרכב כהלכה ובצע את כל הפעולות הדרושות לפני החלפת הצמיג.
park the vehicle appropriately and take all necessary actions before changing a tire.

התוכנית "su" לא נמצאה. ודא שהנתיב שלך מוגדר כהלכה.
the program'su 'could not be found. ensure your path is set correctly.

לא היה ניתן לאתר את הקובץ% 1. אנא ודא כי kanagram מותקנת כהלכה.
file %1 cannot be found. please ensure that kanagram is properly installed.

אין אפשרות לפרק את הקובץ "% 1". ודא שהקובץ מכיל xml בנוי כהלכה.
the file '%1 'could not be parsed. please check that the file is well-formed xml.

אין אפשרות את התוכנית "% 1". ודא שהחבילה mtools מותקנת כהלכה במערכת שלך.
could not start program "%1". ensure that the mtools package is installed correctly on your system.

התוכנית קיימת, אך אין אפשרות להפעילה. בדוק את ההתקנה שלך ו\\ או התקן את תוכנה כהלכה.
the program exists, but is not executable. please check your installation and/ or install the binary properly.

אין אפשרות למצוא את התוכנית foomatic- datafile בנתיב שלך. בדוק ש־ foomatic מותקן כהלכה.
unable to find the executable foomatic-datafile in your path. check that foomatic is correctly installed.

אין אפשרות לטעון את התמונה% 1. ייתכן שתבנית הקובץ אינה נתמכת או שהספרייה imlib אינה מותקנת כהלכה.
unable to load the image %1. perhaps the file format is unsupported or your imlib is not installed properly.

אין אפשרות למצוא את התוכנית lpdomatic. בדוק ש־ foomatic מותקן כהלכה וש־ lpdomatic מותקן במיקום תקני.
unable to find executable lpdomatic. check that foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.

מנהל החלונות המוגדר מופעל. אנא בדוק שהוא מופעל כהלכה ואשר את השינוי. אם לא תאשר, השינוי יבוטל תוך 20 שניות ותחזור להשתמש במנהל החלונות הקודם.
the configured window manager is being launched. please check it has started properly and confirm the change. the launch will be automatically reverted in 20 seconds.

הוא גם זכה לשבחים בשל מה כך שביצע את מה שהגדיר כמשימתו של ההיסטוריון "לספר מה שהוא כמעט תמיד סיפור לא נעים ולהסביר למה חוסר הנעימות הזה הוא חלק מהאמת, עלינו לחיות היטב ולחיות כהלכה.
he was also praised for carrying out what he himself described as the historian's task "to tell what is almost always an uncomfortable story and explain why the discomfort is part of the truth we need to live well and live properly.

אין באפשרות kppp למצוא את:% 1 ודא שהתקנת את התקן המודם שלך כהלכה, ו\\ או התאם את המיקום של התקן המודם בכרטיסיית המודם בדו- שיח ההגדרות.
kppp can not find: %1 please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialog.