Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו׃
afin que tu conserves la réflexion, et que tes lèvres gardent la connaissance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ותעלזנה כליותי בדבר שפתיך מישרים׃
mes entrailles seront émues d`allégresse, quand tes lèvres diront ce qui est droit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
לפעלות אדם בדבר שפתיך אני שמרתי ארחות פריץ׃
a la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, je me tiens en garde contre la voie des violents;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
מוצא שפתיך תשמר ועשית כאשר נדרת ליהוה אלהיך נדבה אשר דברת בפיך׃
mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l`Éternel, ton dieu, et que ta bouche aura prononcés.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: