Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו׃
afin que tu conserves la réflexion, et que tes lèvres gardent la connaissance.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ותעלזנה כליותי בדבר שפתיך מישרים׃
mes entrailles seront émues d`allégresse, quand tes lèvres diront ce qui est droit.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
לפעלות אדם בדבר שפתיך אני שמרתי ארחות פריץ׃
a la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, je me tiens en garde contre la voie des violents;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
מוצא שפתיך תשמר ועשית כאשר נדרת ליהוה אלהיך נדבה אשר דברת בפיך׃
mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les voeux que tu feras volontairement à l`Éternel, ton dieu, et que ta bouche aura prononcés.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: