Sie suchten nach: שהחייזרים (Hebräisch - Norwegisch)

זה מה שהחייזרים רצו.
- sånn vil marsboere ha det.

איבדתי אותם זמן רב לפני שהחייזרים הגיעו.
jeg mistet dem lenge før romvesenene kom.

כדי שהחייזרים לא יוכלו לקרוא את המחשבות שלנו.
for at romvesenene ikke skal lese tankene våre.

נשתופף, נשחק אותה מתים ונקווה שהחייזרים יוותרו לנו.
vi spiller døde og håper fienden lar oss være i fred.

מאז שהחייזרים באו, אני חיה כל יום כאילו הוא האחרון.
nå lever jeg hver dag som om det var min siste.

וברכותיי... על שכבשתם חזרה את העיר שהחייזרים הותירו בחורבות
og gratulerer. dere har gjenerobret en tilintetgjort by og skapt et fungerende samfunn.

על כך שמחיר הכיבוש יהיה כה גבוה שהחייזרים יאלצו לעזוב.
okkupasjonens pris ville bli så høy at romvesenene måtte flykte.

הוא חושב שהחייזרים משפצים את הבנייה במבנים שלהם, מחפשים עבדים.
han tror romvesenene trenger slavearbeidere til byggingen.

זו הסיבה שהחייזרים מעולם לא הפעילו אותו. ואתה מצפה שאאמין לך?
derfor har romvesenene aldri startet den.

לא יעבור זמן רב לפני שהחייזרים האחרים יחושו בך כאן וינסו לפלוש למרפאה.
de merker at du er her snart. da prøver de å bryte seg inn.

ואיננו עושים דבר לגבי זה, חוץ מלחכות, להסתתר... לקוות שהחייזרים יעלמו.
vi gjør ikke noe med det, bortsett fra å vente og gjemme oss og håpe på at romvesenene skal forsvinne.

בזמן שהחייזרים החזיקו בי, אני... יש פרקי-זמן ממושכים שאני לא מצליח לזכור.
mens romvesenene hadde meg... jeg husker ikke alt og tror at de gjorde noe med hodet mitt.

אנחנו חושבים שהחייזרים כיילו מחדש את החלליות שלהם לקלוט את החום שיוצא מכלי-הרכב שלנו.
romvesenene har omkalibrert dronene for å se varmen fra kjøretøyene våre.

אני מקווה, ארתור, כי כמה שזה נוח, אף-אחד לא באמת מוגן עד שהחייזרים ייעלמו.
jeg håper det. vi er ikke trygge... -...før de er borte.

כמעט כאילו הם באמת מאמינים שהחייזרים נעלמו. בעבר, הייתי מתה לתחושת השאננות הזאת. עכשיו היא כמעט מפחידה אותי.
jeg lengtet etter slik orden, men nå skremmer den meg.

אולי, אבל כפי שכבר אמרתי, אנחנו לא יכולים פשוט... לתחוב את ראשנו בחול ולהעמיד פנים ... שהחייזרים לא שם בחוץ.
kanskje det, men vi kan ikke grave oss ned og late som om romvesenene ikke fins.