Sie suchten nach: has changed over time (Englisch - Arabisch)

behavior has changed over time.
السلوك تغير مع الوقت

time has changed.
لقد تغير الزمن

- requirements have changed over time.
:: تتغير المتطلبات مع مرور الوقت.

the use of this advice has changed over time.
وقد تغيَّر استخدام هذه النصائح بمرور الوقت.

these attitudes have changed over time.
هذه المواقف تغيرت أيضاً بمرور الوقت.

the purpose of memorials has changed dramatically over time.
8- تغير الغرض من إقامة النصب التذكارية تغيراً جذرياً على مر الزمن.

dad changed over there.
أبي تغيّر هناك.

jess, get changed over here.
جيس، تعالي هنا

sovereignty has changed over time and has become less absolute.
:: تغير مفهوم السيادة عبر الزمن ولم يعد مطلقاً كما كان.

oh, a lot has changed over the summer.
لقد حدثت الكثير من التغيرات خلال الصيف

women's participation in political life has changed over time.
7-6 وقد تغيرت مشاركة المرأة في الحياة السياسية مع الزمن.

tariq, so much has changed over the years.
طارق) تغيرت أشياء) كثيرة على مر السنين

(c) climate has changed over the past century
)ج( تغير المناخ على مدى القرن الماضي

he's changed over the years.
قد تغير طوال السنوات

has this number changed over time since the implementation of the arms embargo?
- هل تغير هذا العدد مع مر الزمن منذ تنفيذ الحظر على الأسلحة؟

climate has changed over the past century (sr 2.4);
)ب( لقد تغير المناخ على مدى القرن الماضي )تقرير التجميع والتوليف، ٢-٤(؛

what constitutes scientific advice has changed over the past 20 years.
فقد تغيرت ماهية المشورة العلمية على امتداد السنوات العشرين الماضية.

table 2 below shows how the main costs have changed over time.
ويبين الجدول 2 أدناه الكيفية، التي تغيرت بها التكلفة الرئيسية على مدى الوقت.

47. one country observed that much has changed over the past 15 years.
47 - وأشار أحد البلدان إلى أن تغييرات كثيرة حدثت خلال السنوات الخمس عشرة الماضية.

10. views on what constitutes adequate international reserves have changed over time.
10 - وقد تغيرت الآراء مع مرور الوقت بشأن ما يمكن اعتباره احتياطيات دولية كافية.