Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
פשחור אמריה מלכיה׃
pasjur, amarías, malquías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
בן מיכאל בן בעשיה בן מלכיה׃
hijo de micael, hijo de baasías, hijo de malquías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ובני חרם אליעזר ישיה מלכיה שמעיה שמעון׃
de los hijos de harim: eliezer, isías, malquías, semaías, simeón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
מדה שנית החזיק מלכיה בן חרם וחשוב בן פחת מואב ואת מגדל התנורים׃
malquías hijo de harim y hasub hijo de pajat-moab restauraron otro tramo, y también la torre de los hornos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
כי בטרם ידע הנער מאס ברע ובחר בטוב תעזב האדמה אשר אתה קץ מפני שני מלכיה׃
ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אחרי החזיק מלכיה בן הצרפי עד בית הנתינים והרכלים נגד שער המפקד ועד עלית הפנה׃
después de él malquías, uno de los plateros, restauró hasta la casa de los servidores del templo y de los comerciantes, frente a la puerta de la inspección y hasta la sala alta de la esquina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
את ירושלם ואת ערי יהודה ואת מלכיה את שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום הזה׃
a jerusalén y a las ciudades de judá, a sus reyes y a sus magistrados, para convertirlos en ruinas, en horror, en rechifla y en maldición, como en este día
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ואת שער האשפות החזיק מלכיה בן רכב שר פלך בית הכרם הוא יבננו ויעמיד דלתתיו מנעליו ובריחיו׃
la puerta del muladar la restauró malquías hijo de recab, jefe del distrito de bet-haquérem. Él reedificó y colocó sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת יהוה בשלח אליו המלך צדקיהו את פשחור בן מלכיה ואת צפניה בן מעשיה הכהן לאמר׃
la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, cuando el rey sedequías envió a él a pasjur hijo de malquías y al sacerdote sofonías hijo de maasías, para que le dijesen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני פוקד אל אמון מנא ועל פרעה ועל מצרים ועל אלהיה ועל מלכיה ועל פרעה ועל הבטחים בו׃
jehovah de los ejércitos, dios de israel, ha dicho: "he aquí que yo castigo a amón en tebas; al faraón, a egipto, a sus dioses y a sus reyes; al faraón y a los que en él confían
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
וישמע שפטיה בן מתן וגדליהו בן פשחור ויוכל בן שלמיהו ופשחור בן מלכיה את הדברים אשר ירמיהו מדבר אל כל העם לאמר׃
sefatías hijo de matán, gedalías hijo de pasjur, jucal hijo de selemías y pasjur hijo de malquías oyeron las palabras que jeremías hablaba a todo el pueblo, diciendo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: