Sie suchten nach: दुआ (Hindi - Arabisch)

दुआ mustajaab
dua mustajaab

वह तो मौत की दुआ करेगा
« فسوف يدعو » عند رؤيته ما فيه « ثبورا » ينادي هلاكه بقوله : يا ثبوراه .

जुम्मा मुबारक दुआ माई यार रूखना
jumma mubarak dua mai yaad rakhna

दुआ करता हूँ तुम्हारा बेटा तुम्हारे जैसा हो.
. أنا آمل بأن يكون لك إبن مثلك

अपने परवरदिगार से मग़फेरत की दुआ माँगो बेशक वह बड़ा बख ् शने वाला है
« فقلت استغفروا ربكم » من الشرك « إنه كان غفارا » .

तब लूत ने दुआ की कि परवरदिगार इन मुफ़सिद लोगों के मुक़ाबले में मेरी मदद कर
« قال رب انصرني » بتحقيق قولي في إنزال العذاب « على القوم المفسدين » العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .

नूह ने ( ये बातें सुनकर ) दुआ की ऐ मेरे पलने वाले मेरी मदद कर
« قال » نوح « ربَّ انصرني » عليهم « بما كذَّبونِ » بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيباً دعاءه .

तो तुम अपने परवरदिगार की तारीफ़ के साथ तसबीह करना और उसी से मग़फेरत की दुआ माँगना वह बेशक बड़ा माफ़ करने वाला है
« فسبح بحمد ربك » أي متلبسا بحمده « واستغفره إنه كان توابا » وكان صلى الله عليه وسلم بعد نزول هذه السورة يكثر من قول : سبحان الله وبحمده ، أستغفر الله وأتوب إليه ، وعلم بها أنه قد أقترب أجله وكان فتح مكة في رمضان سنة ثمان وتوفي صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول سنة عشر .

( और दुआ की ) परवरदिगार जो कुछ ये लोग करते है उससे मुझे और मेरे लड़कों को नजात दे
« رب نجني وأهلي مما يعلمون » أي من عذابه .

और बाज़ बन ् दे ऐसे हैं कि जो दुआ करते हैं कि ऐ मेरे पालने वाले मुझे दुनिया में नेअमत दे और आख़िरत में सवाब दे और दोज़ख़ की बाग से बचा
« ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة » نعمة « وفي الآخرة حسنة » هي الجنة « وقنا عذاب النار » بعدم دخولها وهذا بيان لما كان عليه المشركون ولحال المؤمنين والقصد به الحث على طلب خير الدارين كما وعد بالثواب عليه بقوله .

और ( अपनी उम ् मत के लिये ) ख़ुदा से मग़फ़िरत की दुआ मॉगों बेशक ख़ुदा बड़ा बख ् शने वाला मेहरबान है
« واستغفر الله » مما هممت به « إن الله كان غفورا رحيما » .

( ख़ुदा ने ) फरमाया तुम दोनों की दुआ क़ुबूल की गई तो तुम दोनों साबित कदम रहो और नादानों की राह पर न चलो
« قال » تعالى « قد أجيبت دعوتكما » فمسخت أموالهم حجارة ولم يؤمن فرعون حتى أدركه الغرق « فاستقيما » على الرسالة والدعوة إلى أن يأتيهم العذاب « ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون » في استعجال قضائي روي أنه مكث بعدها أربعين سنة .

और दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले तू मुझको ( दरख ् त के पानी की ) बा बरकत जगह में उतारना और तू तो सब उतारने वालो ंसे बेहतर है
« وقل » عند نزولك « رب أنزلني مُنزَلاً » بضم الميم وفتح الزاي مصدراً واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول « مُباركاً » ذلك الإنزال أو المكان « وأنت خير المنزلين » ما ذكر .

( ऐ मेरे पालने वाले मुझे और मेरी औलाद को ( भी ) नमाज़ का पाबन ् द बना दे और ऐ मेरे पालने वाले मेरी दुआ क़ुबूल फरमा
« رب اجعلني مقيم الصلاة و » اجعل « من ذريتي » ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا « ربنا وتقبل دعاء » المذكور .

( आख़िर ) रसूल ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले तू ठीक-ठीक मेरे और काफिरों के दरमियान फैसला कर दे और हमार परवरदिगार बड़ा मेहरबान है कि उसी से इन बातों में मदद माँगी जाती है जो तुम लोग बयान करते हो
( قل ) وفي قراءة قال ( رب احكم ) بيني وبين مكذبي ( بالحق ) بالعذاب لهم أو النصر عليهم ، فعذبوا ببدر وأحد وحنين والأحزاب والخندق ونصر عليهم ( وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون ) من كذبكم على الله في قولكم " " اتخذ ولداً " " وعلي في قولكم : ساحر ، وعلى القرآن في قولكم : شعر .