Sie suchten nach: रकाशमान (Hindi - Bengali)

और दिन जबकि वह प ् रकाशमान हो ,
আর দিনের কথা যখন তা ঝলমল করে ;

और एक तप ् त और प ् रकाशमान प ् रदीप बनाया ,
আর তৈরি করেছি একটি অত ্ যুজ ্ জ ্ বল প ্ রদীপ ,

और अल ् लाह की अनुज ् ञा से उसकी ओर बुलानेवाला और प ् रकाशमान प ् रदीप बनाकर
আর আল ্ লাহর প ্ রতি তাঁর অনুমতিক ্ রমে একজন আহবায়করূপে , আর একটি উজ ্ জ ্ বল প ্ রদীপরূপে ।

यदि वे तुम ् हें झुठलाते है तो जो उनसे पहले थे वे भी झुठला चुके है । उनके रसूल उनके पास स ् पष ् ट और ज ़ बूरें और प ् रकाशमान किताब लेकर आए थे
আর এরা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যা আরোপ করে তাহলে এদের আগে যারা ছিল তারাও মিথ ্ যা আরোপ করেছিল , তাদের কাছে তাদের রসূলগণ এসেছিলেন সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী নিয়ে , আর ধর ্ মগ ্ রন ্ থাবলী নিয়ে ও উজ ্ জ ্ বল গ ্ রন ্ থ নিয়ে ।

और लोगों मे कोई ऐसा है जो किसी ज ् ञान , मार ् गदर ् शन और प ् रकाशमान किताब के बिना अल ् लाह के विषय में ( घमंड से ) अपने पहलू मोड ़ ते हुए झगड ़ ता है ,
আর মানুষদের মধ ্ যে এমনও আছে যে আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে বিতর ্ ক করে কোনো জ ্ ঞান না রেখে আর কোনো পথনির ্ দেশ ছাড়া আর কোনো দীপ ্ তিদায়ক গ ্ রন ্ থ ব ্ যতিরেকে , --

फिर यदि वे तुम ् हें झुठलाते ही रहें , तो तुमसे पहले भी कितने ही रसूल झुठलाए जा चुके है , जो खुली निशानियाँ , ' ज ़ बूरें ' और प ् रकाशमान किताब लेकर आए थे
অতএব যদি তারা তোমাকে অস ্ বীকার করে তোমার আগের রসূলগণও এমনিভাবে অস ্ বীকৃত হয়েছিলেন , যাঁরা এসেছিলেন সঙ ্ গে নিয়ে স ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী ও যবূর ও উজ ্ জ ্ বল কিতাব ।

अल ् लाह ही है जिसने तुम ् हारे लिए रात ( अंधकारमय ) बनाई , तुम उसमें शान ् ति प ् राप ् त करो औऱ दिन को प ् रकाशमान बनाया ( ताकि उसमें दौड ़ -धूप करो ) । निस ् संदेह अल ् लाह लोगों के लिए बड ़ ा उदार अनुग ् रहवाला हैं , किन ् तु अधिकतर लोग कृतज ् ञता नहीं दिखाते
আল ্ লাহ ্ ‌ ই তিনি যিনি তোমাদের জন ্ য রাতকে সৃষ ্ টি করেছেন যেন তোমরা তাতে বিশ ্ রাম করতে পারো , আর দিনকে দেখবার জন ্ য । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তো মানুষের প ্ রতি করুণাভান ্ ডারের অধিকারী , কিন ্ ত অধিকাংশ লোকই কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করে না ।