Sie suchten nach: मेरे दो भाई है (Hindi - Bosnisch)

मेरे दो लगा दो.
cigarete.

हारून को, जो मेरा भाई है
haruna, brata mog;

- रानी दो भाई हैं? - बहुत से एक है, और वहाँ चतुर एक है।
-jedan je lijep, a drugi pametan.

उसके बाद, मैं winterfell के लिए छोड़ देंगे। मेरे दो सबसे कम उम्र मुझे जरूरत है।
smanjio sam se pod teretom sve te tolike istine.

/ रक्त भाई. हे भगवान.
braca po krvi.

कैसे वे अपने परिवार का इलाज होगा, मेरे पति, मेरे दो छोटे लड़के?
kako bi se ophodili prema mojoj porodici, mome mužu, mojim dječacima?

- वह मेरा भाई है। - उन्होंने कहा कि एक हजार मील दूर है।
-on je hiljadu milja daleko.

क्योंकि फुज़ूलख़र्ची करने वाले यक़ीनन शैतानों के भाई है और शैतान अपने परवरदिगार का बड़ा नाशुक्री करने वाला है
jer su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je gospodaru svome nezahvalan.

निश्चय ही फ़ु़ज़ूलख़र्ची करनेवाले शैतान के भाई है और शैतान अपने रब का बड़ा ही कृतघ्न है। -
jer su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je gospodaru svome nezahvalan.

यह मेरा भाई है। इसके पास निन्यानबे दुंबियाँ है और मेरे पास एक दुंबी है। अब इसका कहना है कि इसे भी मुझे सौप दे और बातचीत में इसने मुझे दबा लिया।"
ovaj prijatelj moj ima devedeset i devet ovaca, a ja samo jednu, i on mi reče: 'daj ti nju meni!' – i u prepirci me pobijedi."

(उस पर वह लोग चौके) और कहने लगे (हाए) क्या तुम ही यूसुफ हो, यूसुफ ने कहा हाँ मै ही यूसुफ हूँ और यह मेरा भाई है बेशक ख़ुदा ने मुझ पर अपना फज़ल व (करम) किया है क्या इसमें शक़ नहीं कि जो शख़्श (उससे) डरता है (और मुसीबत में) सब्र करे तो ख़ुदा हरगिज़ (ऐसे नेको कारों का) अज्र बरबाद नहीं करता
"a da ti nisi, uistinu, jusuf?" – povikaše oni. – "da, ja sam jusuf, a ovo je brat moj, allah nam je milost darovao; ko se bude allaha bojao i ko strpljiv bude bio – pa, allah, uistinu, neće dopustiti da propadne nagrada onima koji dobra djela čine."