Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- तुम आज काफी सुंदर लग रही हो
好久没见过你... 这样容光焕发
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
तुम आज tom के साथ में सोने जा रही हो .
去跟tom一起睡 you're sleeping in with tom.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
तुम आज भी उतनी खूबसूरत हो जितनी उस दिन थी जब मैंने तुम्हें खोया था।
你还是和我失去你的那天一般美丽
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
तो क्या तुम आज करना चाहते हैं?
那你稍微抓紧一点吧
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
तुम आज रात मेरे साथ बाहर जाना चाहेंगे?
你今晚跟我出去么
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
तुम आज इस तरह के एक महान काम किया है.
你今天做事很给力.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
हाँ, जिस तरह तुम आज खेले, मैं तुम्हें पूरी खड़े खरीद लेंगे.
當然,鑒於你今天的表現 你要全部買下來都成 不行,她媽媽不准她吃這些垃圾食物
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
वे सभी आज भी नहीं होगा. तो ठीक है, शायद तुम मेरी मदद कर सकते हैं.
啊,那樣的話,也許你能幫我
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
तब बोअज ने वृद्ध लोगों और सब लोगों से कहा, तुम आज इस बात के साक्षी हो कि जो कुछ एलीमेलेक का और जो कुछ किल्योन और महलोन का था, वह सब मैं नाओमी के हाथ से मोल लेता हूं।
波 阿 斯 對 長 老 和 眾 民 說 、 你 們 今 日 作 見 證 、 凡 屬 以 利 米 勒 和 基 連 、 瑪 倫 的 、 我 都 從 拿 俄 米 手 中 置 買 了
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
मूसा ने लोगों से कहा, डरो मत, खड़े खड़े वह उद्धार का काम देखो, जो यहोवा आज तुम्हारे लिये करेगा; क्योंकि जिन मिस्त्रियों को तुम आज देखते हो, उनको फिर कभी न देखोगे।
摩 西 對 百 姓 說 、 不 要 懼 怕 、 只 管 站 住 、 看 耶 和 華 今 天 向 你 們 所 要 施 行 的 救 恩 、 因 為 你 們 今 天 所 看 見 的 埃 及 人 、 必 永 遠 不 再 看 見 了
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
सुनो, तुम्हारे उपवास का फल यह होता है कि तुम आपस में लड़ते और झगड़ते और दुष्टता से घूंसे मारते हो। जैसा उपवास तुम आजकर रखते हो, उस से तुम्हारी प्रार्थना ऊपर नहीं सुनाई देगी।
你 們 禁 食 、 卻 互 相 爭 競 、 以 兇 惡 的 拳 頭 打 人 . 你 們 今 日 禁 食 、 不 得 使 你 們 的 聲 音 聽 聞 於 上
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
अल्लाह की सौगंध! हम तुमसे पहले भी कितने समुदायों की ओर रसूल भेज चुके है, किन्तु शैतान ने उनकी करतूतों को उनके लिए सुहावना बना दिया। तो वही आज भी उनका संरक्षक है। उनके लिए तो एक दुखद यातना है
指真主发誓,在你之前,我确已派遣许多使者去教化各民族;但恶魔以他们的行为迷惑他们,所以今天他是他们的保护者,他们将受痛苦的刑罚。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
तो चूँकि तुम आज के दिन हुज़ूरी को भूले बैठे थे तो अब उसका मज़ा चखो हमने तुमको क़सदन भुला दिया और जैसी जैसी तुम्हारी करतूतें थीं (उनके बदले) अब हमेशा के अज़ाब के मज़े चखो
你们尝试吧!因为你们忘记今日的相会,我确已忘记你们了。你们因为自己的行为而尝试永久的刑罚吧。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(हाँ) जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया उनसे पुकार कर कह दिया जाएगा कि जितना तुम (आज) अपनी जान से बेज़ार हो उससे बढ़कर ख़ुदा तुमसे बेज़ार था जब तुम ईमान की तरफ बुलाए जाते थे तो कुफ्र करते थे
不信道者,必定要被召唤说:真主痛恨你们,甚于你们痛恨自身,因为你们曾被召至正信,但你们不信。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ऐ रसूल) ख़ुदा की (अपनी) कसम तुमसे पहले उम्मतों के पास बहुतेरे पैग़म्बर भेजे तो शैतान ने उनकी कारस्तानियों को उम्दा कर दिखाया तो वही (शैतान) आज भी उन लोगों का सरपरस्त बना हुआ है हालॉकि उनके वास्ते दर्दनाक अज़ाब है
指真主发誓,在你之前,我确已派遣许多使者去教化各民族;但恶魔以他们的行为迷惑他们,所以今天他是他们的保护者,他们将受痛苦的刑罚。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: