Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
आप लोग मेहनती है
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मेरी भाई मेहनती है
main bhut parbhavit hu
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मेरे पिता बहुत मेहनती है
my father is very hard worker
Letzte Aktualisierung: 2016-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
टॉम बहुत ही मेहनती है।
tom is very hardworking.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मेरे बच्चे बहुत मेहनती है
gautama buddha was a great man
Letzte Aktualisierung: 2024-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कड़ी मेहनत है.
it's hard work.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
क्या लड़कियों को कट्टी मेहनत है
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सफलता कोई दुर्घटना नहीं है, यह कड़ी मेहनत है
success is no accident it is hard workyourself
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
धीरज रखना वो कड़ी मेहनत है जो आप तब करते हैं जब आप अपने किये हुए कठिन परिश्रम से थक जाते हैं .
perseverance is the hard work you do after you get tired of doing the hard work you already did .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hell' के पेट के'out - अभी तक फिर भी जब किसी भी पहुंच से परे बोझ सागर अत्यंत हड्डियों पर जमीन व्हेल, फिर भी, भगवान engulphed सुना, नबी पछता जब वह रोई. मछली के पर्यत फिर भगवान spake और सिहरन और समुद्र की ठंड तिमिर से, व्हेल गर्म और सुखद सूर्य की ओर breeching आया, और सब प्रसन्न हवा और पृथ्वी, और 'बाहर योना उल्टी शुष्क भूमि पर, 'जब यहोवा का यह वचन दूसरी बार आया, और योना चोट, और पीटा - दो समुद्र के गोले की तरह उसके कान, अभी भी प्रचुरता से बड़बड़ा सागर - योना सर्वशक्तिमान बिडिंग था. और यह कि, shipmates क्या था? सत्य का सामना करने के लिए प्रचार झूठ! वह यह था! और जीने की है कि पायलट पर हाय, "यह shipmates,, यह सबक है कि अन्य भगवान जो यह slights. उसे हाय जिनमें से इस दुनिया आकर्षण इंजील कर्तव्य! उसे हाय, जो पानी पर तेल डालना जब भगवान उन्हें एक में पीसा गया है चाहता है आंधी! उसे हाय जो बजाय कृपया चाहता है भयभीत करना करने के लिए! उसे अच्छी जिसका नाम है अच्छाई की तुलना में उसे अधिक है हाय! उसे, जो इस दुनिया में नहीं अनादर, अदालतों हाय! उसे हाय उद्धार जो सच नहीं हो सकता है, भले ही गलत हो गया! अच्छा, उसे पर हाय, जो के रूप में महान पायलट पॉल यह है, जबकि दूसरों को उपदेश है खुद को एक ख़ारिज! " वह गिरा दिया और खुद से दूर गिर गया, एक पल के लिए तो उन्हें उसका चेहरा उठाने फिर से, उसकी आँखों में एक गहरी खुशी से पता चला है, के रूप में वह एक स्वर्गीय उत्साह के साथ बाहर रोया, "लेकिन ओह! shipmates! स्टारबोर्ड के हाथ पर और की तुलना में उच्च कि खुशी के शीर्ष, हर हाय, वहाँ एक यकीन है कि खुशी है हाय के नीचे गहरी है. मुख्य - ट्रक की तुलना में अधिक नहीं है कीलसोन कम है? डिलाईट उसे करने के लिए है - एक दूर, अभी तक ऊपर, और आवक प्रसन्न - जो गर्व देवताओं के खिलाफ और इस पृथ्वी के कमोडोर, कभी आगे अपने ही निष्ठुर स्वयं खड़ा है. डिलाईट उसे जिसका मजबूत हथियार अभी तक उसे समर्थन है, जब इस आधार के जहाज विश्वासघाती दुनिया नीचे उसे नीचे चला गया है. डिलाईट उसे करने के लिए है, जो सच में कोई तिमाही देता है, और मारता है, जलता है, और नष्ट कर देता है सभी पाप है हालांकि उन्होंने यह सीनेटरों और न्यायाधीशों के वस्त्रा के नीचे से बाहर प्लक. डिलाईट - शीर्ष - वीर खुशी उसे है, जो कोई कानून या प्रभु मानता है, लेकिन अपने परमेश्वर यहोवा है, और स्वर्ग में केवल एक देशभक्त है. डिलाईट उसे करने के लिए है, जिसे उद्दाम के समुद्र के billows के सभी लहरों भीड़ युग के इस यकीन है कि उलटना से कभी नहीं हिला कर सकते हैं. और अनन्त खुशी और स्वादिष्टता हो सकता है, जो उसे आराम से नीचे आ जाएगा कहते हैं, कर सकते हैं के साथ अपने अंतिम सांस - हे पिता! मुख्यतः तेरा रॉड ने मुझे करने के लिए जाना जाता - नश्वर या अमर, मैं यहाँ मर जाते हैं. मैं तेरा, अधिक से अधिक हो सकता है इस दुनिया है, या मेरा खुद के लिए कड़ी मेहनत है. फिर भी यह कुछ भी नहीं है: मैं तुमको करने के लिए अनंत काल छोड़, के लिए क्या आदमी है कि वह जीना चाहिए अपने परमेश्वर के जीवनकाल के बाहर है? " वह कोई और अधिक ने कहा, लेकिन धीरे धीरे एक आशीर्वाद लहराते है, अपने साथ उसके चेहरे को कवर किया हाथ, और तो घुटना टेककर, जब तक सब लोग दिवंगत था बने रहे, और वह छोड़ दिया गया था अकेले जगह में. >
yet even then beyond the reach of any plummet--'out of the belly of hell'--when the whale grounded upon the ocean's utmost bones, even then, god heard the engulphed, repenting prophet when he cried. then god spake unto the fish; and from the shuddering cold and blackness of the sea, the whale came breeching up towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and earth; and 'vomited out jonah upon the dry land;' when the word of the lord came a second time; and jonah, bruised and beaten--his ears, like two sea-shells, still multitudinously murmuring of the ocean--jonah did the almighty's bidding. and what was that, shipmates?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung