Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
अपना भी दिन आयेगा
apna bhi din aayega
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मूल विचार है कि टीचर हर दिन आयें ,
and so the paradigm is the teacher walks in every day ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वॉल्शी अगले दिन आया था अपनी चीज़ें लेने।
walshy came to collect his things the next day.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अकेला रहना और अबी चाहे कुश ना हो मेरा पास मेरा बे अच्छा दिन आया गे
akela rehna aur abi chahe kush na ho mera pass mera be acha din aya gay
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आखिरी दिन आया और उस कारागार में शकुनि अकेले बचा रह गया ।
the last day came and sakuni remained the only survivor in the prison house .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
महोदय, वह दिन आया है जब तनाली रमन आपको अपनी पेंटिंग दिखाता है।
sir the day has arrived when tenali raman shows you his paintings.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
गीता ड्राइविंग स्कूल दूसरे ही दिन आया , लाइसेंस समेत रुपये वसूल किये और बात खत्म की ।
' the driving instructor brought me the licence the very next day , and collected his hundred rupees .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
पर जब हेरोदेस का जन्म दिन आया, तो हेरोदियास की बेटी ने उत्सव में नाच दिखाकर हेरोदेस को खुश किया।
but when herod's birthday came, the daughter of herodias danced among them and pleased herod.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
बार बार ये दिन आये, बार बार ये दिल गाये, तु जिये हजारों साल, यही है मेरी आर्जू, हेप्पी बर्थ डे टू यू
these days have come again and again, these hearts have sung again and again, you have lived for thousands of years, this is my arju, happy birthday to you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उन्होंने निम्नलिखित श्री प्रथाओं का पालन कियाः 15 दिन आयु के अंकुरों का प्रत्यारोपण , प्रत्यारोपण के एक महीने बाद पानी की निकासी , एक महीने बाद वीडिंग ।
he followed the following sri practices : transplanting 15 day old seedling , draining of water one month after transplanting , weeding after one month .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"तुम ऐसा मत कहो!" हॉल, जो सुस्त आशंका का एक आदमी था. "हाँ," टेड्डी कहा. "सप्ताह तक. वह जो कुछ भी है, तो आप उससे छुटकारा नहीं मिल सकता है सप्ताह के अंतर्गत. और वह सामान की एक बहुत करने के लिए आ गया है कल, तो वे कहते हैं. चलो आशा है कि यह पत्थर बक्से में नहीं हो, हॉल जाएगा. " वह हॉल बताया कैसे हेस्टिंग्स में उसकी चाची के खाली के साथ किया गया था, एक अजनबी से धोखा portmanteaux. कुल मिलाकर वह हॉल अस्पष्ट संदिग्ध छोड़ दिया है. "उठो, पुराने लड़की" हॉल कहा. "मैं s'pose मैं इस मुक्केबाज़ी देखना चाहिए." टेड्डी अपने मन के साथ अपने रास्ते पर trudged काफी राहत मिली. के बजाय "देख यह मुक्केबाज़ी," हालांकि, उनकी वापसी पर हॉल द्वारा उसकी बुरी तरह दर्जा दिया गया था वह sidderbridge में बिताया था समय की लंबाई, और उसके हल्के पूछताछ पर पत्नी थे बात करने के लिए नहीं snappishly और एक तरीके से जवाब दिए. लेकिन संदेह टेड्डी का बीज बोया था बावजूद श्री हॉल के मन में अंकुरित इन discouragements की. "तुम wim 'सब कुछ नहीं पता है" श्री हॉल, के बारे में अधिक पता लगाने के हल ने कहा जल्द से जल्द संभव अवसर पर अपने मेहमान के व्यक्तित्व. और बाद अजनबी बिस्तर है, जिसमें उन्होंने नौ आधा - अतीत के बारे में किया श्री हॉल करने के लिए गया था पार्लर में बहुत आक्रामक चला गया और अपनी पत्नी के फर्नीचर पर बहुत मुश्किल से देखा, सिर्फ दिखाने के लिए कि अजनबी नहीं था वहाँ मास्टर, और बारीकी से छानबीन और तिरस्कारपूर्वक एक छोटे से एक पत्रक के गणितीय computations अजनबी छोड़ दिया था. जब रात के लिए अवकाश ग्रहण करने वाले वह श्रीमती हॉल निर्देश पर बहुत बारीकी से देखो अजनबी के सामान है जब यह अगले दिन आया. "आप आप स्वयं के व्यवसाय हॉल, मन ने कहा कि श्रीमती हॉल, "मैं और मेरा मन हूँ." वह सभी को और अधिक हॉल में तस्वीर करने के लिए इच्छुक था क्योंकि अजनबी निस्संदेह था अजनबी का एक असामान्य रूप से अजीब प्रकार, और वह किसी भी तरह से किया गया था उसके बारे में आश्वासन दिया उसे अपने मन. वह रात के बीच में उठा शलजम जैसे विशाल सफेद सिर का सपना देख, कि उसके बाद अनुगामी आया, अनन्त गर्दन के अंत में, और विशाल काला के साथ आँखें. लेकिन एक समझदार महिला होने के नाते, वह उसे भय वश में और खत्म कर दिया और सो गया फिर से. >
"you don't say so!" said hall, who was a man of sluggish apprehension. "yes," said teddy. "by the week.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.