Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
टाइगर उड़ान के स्टेशन पर.
tiger flight's on station.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
हमारे आस पास के समुदायों की सघनता बढ़ाना .
to increase the density of the communities around us .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
अगर आस - पास के सबसे बुद्धिमान भौतिशास्त्रियों से पूछेंगे
if you ask the smartest physicists around
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
आप अपने आस - पास के लोगों के लिए एक उपहार हैं
you're a gift to those around you goravzone
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस पर्व में आस पास के क्षेत्रों के काफी लोग जुटते हैं ।
the festival attracts a sizeable number of people from surrounding areas .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आस - पास के ग्रामीण अरहर लाकर इस मिल में दाल बनवा जाते हैं ।
people from other villages are getting their pigeonpea milled in mentapalli .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस अवसर पर आस - पास के गावों से हजारों लोग जमा होते हैं ।
several thousand people and devotees assemble from the surrounding villages on this occasion .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आस पास के मंदिरों की घंटियां सोहना कस्बे में गुंजती रहती हैं ।
the chime of the temple bells tom the nearby sohna town .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और उसके विषय में यह बात सारे यहूदिया और आस पास के सारे देश में फैल गई।।
and this rumour of him went forth throughout all judaea, and throughout all the region round about.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
एक प्लास्टिक सर्जरी जो नेत्र अथवा उसके आस - पास के क्षेत्र में की जाती है
a plastic surgery carried out on the eye or eye surroundings .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस दाल मिल की सफलता की कहानी आस - पास के गांवों भी फैल चुकी है ।
the success of the daal - mill has spread to the neighbouring villages .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
हम प्लेन स्टूपिड से जुड़े हैं और हीथ्रो के आस-पास के इलाके में रहते हैं.
we're here from plane stupid and the residents around heathrow.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आस - पास के क्षेत्रों से लगभग दस हजार भक्तजन शिवरात्रि के अवसर पर इकट्ठे होते हैं ।
about ten thousand devotees from neighbouring districts congregate here during the shivaratri festival .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आस - पास के जिलों से लगभग एक लाख व्यक्ति त्योहार के अवसर पर यहां इकट्ठे होते हैं ।
about one lakh persons from neighbouring districts congregate during the festival .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसने अपने आस - पास के सरदारों से कहा , " निश्चय ही यह एक बड़ा ही प्रवीण जादूगर है
said unto the chiefs about him : lo ! this is verily a knowing wizard ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
पौधे हमें हवा देते हैं, फल देते हैं, पेड़ हमें छाया देते हैं और आस-पास के तापमान को ठंडा रखते हैं
plants give us air, fruits, trees give us shade and keep the nearby temparature cool
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
फिर यीशु आत्मा की सामर्थ से भरा हुआ गलील को लौटा, और उस की चर्चा आस पास के सारे देश में फैल गई।
and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' परेश बाबू के घर की छत पर से आस - पास के घरो की छतों पर की लड़कियों से बातचीत होती रहती थी ।
the roof of poresh babu ' s house was a convenient place from where acquaintances were formed with girls on the roofs of adjoining houses .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सौभाग्यवश और इसके आस-पास के उपग्रह स्थानों में छुट्टी पर रहने वाले व्यक्ति अपनी व्यवस्था के तहत अपनी संबंधित इकाई में वापस जा सकते हैं
persons on leave in lucknow and satellite places around it can go back to their respective unit under own arranges
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और उसके आस पास के सब रहनेवालों पर भय छा गया; और उन सब बातों की चर्चा यहूदया के सारे पहाड़ी देश में फैल गई।
and fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of judaea.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: