Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
सिता खाना खाती थी
sita used to eat food
Letzte Aktualisierung: 2023-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
कविता खाना बनाती है
poetry is cooking.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सीमा खाना खाती है
border eats food
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
सीता खाना खाती है
sita is eating khati
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kiran खाना खाती है
kiran
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वह साधारण खाना खाती है
she eat
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
तुम कितने बजे खाना खाती हो
tum kitne baje khana khati hu
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
गुनगुन दी दी खाना खाती है
grandma eats lukewarm food
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वह खाना खाती है integrity banana hai
she eats integrity banana hai
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वह खाना खाती है की अंग्रेजी लिखकर दे
she eats that by writing english
Letzte Aktualisierung: 2020-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
राम खाना खात
ram khana khata hai
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
यह हिंदुस्तान की आजादी के मांग से मेल खाती थी .
this fitted in with the demand for indian independence .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
यह धारणा मणीलाल के अद्वैत दर्शन से मेल खाती थी ।
this belief very much coincided with the advaita philosophy of manilal .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मानसी खाना खात ती है
mansi खाना खातti है
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ठेकेदार द्वारा बताई गई देय रकम सरकार के मूल्यांकन से मेल नहीं खाती थी ।
the due amount told by the contractor was not congruent with the government estimate .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
फिर वे सुंदर वस्त्र धारण करती हैं , बढ़िया खाना खाती हैं और पान से होठ लाल करती हैं ।
they put on their best dress . eat a sumptuous meal after which they chew betel leaves and redden their lips .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अब उन्हें हैरानी होती थी कि क्या ऐसी सुविचांरित सुरक्षा ईश्वरीय शक्ति में विश्वास से मेल भी खाती थी ।
he now wondered if such a calculated safeguard was compatible with faith in god ' s providence .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
लेकिन अगर हम इस रसोई में सबके साथ बैठकर खाना खाती है , तो वापस अपने गांव पर हमें परिवार से बहिष्कृत कर दिया जाएगा ।
but , if we eat in this kitchen with everybody and we go back and our villagers throw us out with our families , will you guarantee that you will keep us somewhere all our lives ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और वह तो प्रति वर्ष ऐसा ही करता था; और जब हन्ना यहोवा के भवन को जाती थी तब पनिन्ना उसको चिढ़ाती थी। इसलिये वह रोती और खाना न खाती थी।
and as he did so year by year, when she went up to the house of the lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"आप यहाँ कमरा रिज़र्व नहीं कर सकते. यह शरणार्थी शिविर है." और हमें शॉक लगता है. मेरा पति ब्रायन भी एक बेघर बच्चा था. जब वह ग्यारह साल का था, उसके परिवार ने सब कुछ खो दिया. उसे अपने पिता के साठ मोटलों में रहना पड़ता था. मोटल जो उनका सारा खाना लेकर जब्त कर लेते और तब तक नहीं देते जग तक वे सारा बिल न जमा कर दें. और एक दिन जब ब्रायन को अपना फ्रॉस्टेड फ्लेक्स का बॉक्स वापस मिला तो उसमें कॉक्रोच भरे हुए थे. लेकिन उसके पास एक चीज थी. एक जूतों का बॉक्स जिसको वह हमेशा अपने साथ रखता था उसमें नौ कॉमिक्स की किताबें थीं, दो 'जी.आई. जो' खिलौने जो स्पाइडरमैन की तरह पेंट किये हुए थे, और पांच गोबोट. और यही उसका खजाना था. यह उसके पसंदीदा बहादुर नायकों की फ़ौज थी जो ड्रग्स और गैंग्स से उसकी रक्षा करती थी. और उसे उसके सपनों को छोड़ने से रोकती थी मैं आपको अपने परिवार के एक और पूर्व बेघर सदस्य के बारे में बताने जा रही हूँ. ये स्कार्लेट है. एक समय था जब कुत्तों की लड़ाई में चारे की तरह स्कार्लेट का इस्तेमाल किया जाता था. उसे बाँधकर रिंग में छोड़ दिया जाता था जिससे कि अन्य कुत्ते उसपर हमला करें और असली लड़ाई के लिए और आक्रामक हो जाएँ और अब, आजकल, ये ऑर्गेनिक खाना खाती है और आरामदेह और्थोपेडिक बिस्तर पर सोती है जिसपर उसका नाम भी लिखा है. लेकिन जब हम उसके कटोरे में पानी डालते हैं, तो वह ऊपर देखती है और कृतज्ञता से अपनी पूँछ हिलाती है. कभी-कभी ब्रायन और मैं स्कार्लेट के साथ पार्क में टहलते हैं और वह घास पर लोटने लगती है और हम सिर्फ उसको देखते हैं फिर हम एक दूसरे को देखते हैं और हम कृतज्ञ महसूस करते हैं. हम माध्यम-वर्ग की अपनी सारी नयी परेशानियों और निराशाओं को भूल जाते हैं और हमें लगता है कि हम करोड़पति हैं. धन्यवाद.
"you can't reserve a room here. this is a homeless shelter." and we were shocked.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung