Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
मा की चुड़ी
maa ki chudi
Letzte Aktualisierung: 2017-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
लाख की चूड़ियाँ जानकारी
lakh ki chudeeyam
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
हिंदी में लाख की चूड़ियाँ
rajasthan
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
लाख की चूड़ियाँ में इस्तेमाल किया
lakh used in bangles
Letzte Aktualisierung: 2016-08-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
मा की चुड़ै ख़ानिया हिंदी मुझे
ma ki chudai khaniya hindi me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
सिंगापुर में बेंडेमीयर शॉपिंग सेन्टर में पॉनशॉप में जनानी अमीरथलिंगा अपनी बेटी की स्कूल फीस का भुगतान करने के लिए अपनी सोने की चूड़ी, अंगूठी तथा झुमके देकर नकदी ले रही हैं।
at a pawnshop in bendemeer shopping centre in singapore, janani amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters" school fees.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
एक संत की समाधि के पास खडे विशाल चम्पा के पेड़ पर सन्तान चाहने वाले लोग कांच की चूडियां लटकाते हैं ।
one huge old champa near the tomb of a famous saint is hung with glass bangles offered by people who want children .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस प्रकार , इश्क़ का आध्यात्मिकता की चूड़ा तक उदात्तीकरण होता है और बन चलता है अब तादात्म्य की साधना का एकमात्र माध्यम ।
thus ishq passion is exalted to spiritual heights and becomes the sole means of attaining union with god .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
शीशे के निर्माण का भी ज्ञान था , जिसका वर्णन वैदिक साहित्य में किया गया है तथा शीशे की चुड़ियां और मनके भरे रंग के बर्तनों के खुदाई स्थलों से प्राप्त हुए हैं ।
the manufacture of glass was also known , as is evident from references to kacha in later vedic literature , and the discovery of glass bangles and beads from painted grey ware sites .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया , इतना ही काफी है कि वह मेरे आस - पास है , कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया , इतना ही काफी है वह जहां भी हो ठीक - ठाक हो , इतना ही काफी है कि मेरे पैरों में बिछुए पड़े रहें , इतना ही काफी है कि चूड़ियां मेरे हाथों में पड़ी रहें , जब तक मेरे माथे का कुंकुम - सिंदूर सुरक्षित है मेरे लिए किसी से डरने की कोई बात नहीं है ।
it doesn ' t matter if he has forsaken me , it is all right if he is around to be seen ; it doesn ' t matter if he has abandoned me , it is all right if he is safe somewhere ; it is all right if the rings hold on to the toes of my feet , it is all right if the bangles hold on to my hands ; so long as the vermilion and turmeric stick on to my forehead there is nothing that i should fear under the sky .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.