Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
बाजार मे बहुत भीड़ थी
the market is very crowded
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
पत्रकार गैलरी में काफी भीड़ थी ।
there was crowd at in the press gallery .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
नानबाईया की दुकान पर काफी भीड़ पाई जाती थी ।
there was lot of crowd seen in the bakers shop .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
विभिन्न फसलों मे काफी मात्रा मे एक्सप्रेशन देखा गया है ।
a good level of expression has been shown in different crops .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अंधेरे मे काफी आगे चलने के बाद कदम अपने आप ठीक पडने लगते हैं ।
when you walk in the darkness for a long time , your steps get used to even that .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कया बाजार में बहुत भीड़ थी
the market is crowded
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
गांव के मेले में बहुत भीड़ थी ।
the village fair was crowded .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
केशविज्ञान के द्वारा विधी चिकित्साशास्त्र को सन्दिग्धो की पहचान करने मे काफी सहायता मिलती है ।
trichology finds application in forensic studies related to hairs for discovering suspects .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
चांदपुर में मंदिर से थोड़ा नीचे मैदान में पशुओं और लोगों की काफी भीड़ जमा हो चुकी थी ।
at chandpur the maidan below the temple was already crowded with people and cattle .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
जब प्रश्न में अप्रिय घटना हुई तब बोगी में बहुत भीड़ थी
that when the untoward incident in question took place the bogie was over crowded .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैं चाय पीता हूँ ऐसी मेरी आदत है लेकिन इस समय मै काफी पी रहा हूँ
i drink tea, it is my habit, but at the moment i am drinking a lot
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
नहीं, चलो, यह भीड़ थी, वह व्यस्त थी. नहीं, नहीं.
no, come on, it was crowded, it was busy.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
बौद्ध और जैन धर्मों के अलग हो जाने के बाद वैदिक धर्म मे काफ़ी परिवर्तन आया ।
vedic religion comes significant changes after the separation of buddhists and jains
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
क्रिस . ए . : मुझे ऐसा लगता है कि ted समुदाय मे काफ़ी लोग ऐसे हैं
ca : it seems to me that there ' s plenty of people in the ted community
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इंटरनेट के साइट अकसर खुलते नहीं , एटीएम पर अकसर काफी भीड़े रहती है जिससे उन्हें स्थापित करने का मकसद नाकाम होता लगता है .
internet sites are often down , atms are often too crowded , nullifying the very purpose for which they were set up .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कल मैं मेरे दोस्तों को लेने रेलवे स्टेशन गया स्टेशन पर बहुत भीड़ थी कुछ लोग बैठे ट्रेन का इंतजार कर रहे थे जबकि कुछ लोग इधर उधर घूम रहे थे वहां पर अधिक शोरगुल था फेरीवाले सामान बेच रहे थे वहां प�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
और लेवी ने अपने घर में उसके लिये बड़ी जवनार की; और चुंगी लेनेवालों की और औरों की जो उसके साथ भोजन करने बैठे थे एक बड़ी भीड़ थी।
and levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"उसे पकड़ो हर कोई रोया, और फहराता सफेद शर्ट में एक भीड़ थी जो अब है कि सब है कि अजनबी की दिखाई दे रहा था. सीधा - सादा हॉल के चेहरे में एक चतुर झटका लगाया है कि अपने खुले सशस्त्र रोका अग्रिम, और उसे पुराने स्वादिष्ट क़ब्र खोदनेवाला में पिछड़े भेजा है, और दूसरे पल में परिधान ऊपर उठा लिया था और बन गया convulsed और उदासीनता से हथियारों के बारे में जोर दिया जा रहा है कि एक शर्ट के रूप में भी, फड़फड़ा एक आदमी के सिर पर.
"hold him!" cried everyone, and there was a rush at the fluttering white shirt which was now all that was visible of the stranger. the shirt-sleeve planted a shrewd blow in hall's face that stopped his open-armed advance, and sent him backward into old toothsome the sexton, and in another moment the garment was lifted up and became convulsed and vacantly flapping about the arms, even as a shirt that is being thrust over a man's head.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung