Sie suchten nach: छोड़ो उस बात को (Hindi - Englisch)

छोड़ो उस बात को
leave that thing

हन्ना, उस बात को उड़ा सकता है.
hannah, that thing could blow up.

उस बात के लिए कहीं और या,.
or anywhere else, for that matter.

आप उस बात को आपके और टॉम के बीच आने नहीं दे सकतें ।
you can ' t let that come between you and tom .

या पोर्टलैंड, ओरेगन, उस बात के लिए.
or portland, oregon, for that matter.

जो तुमने मेरे कंजूस होने के बारे में कहा था , उस बात को वापस लो ।
take back what you said about me being stingy .

उसी बात को मैं तुम्हे किस तरह समझाऊं , बताओं !
how can i explain this to you ?

वे जानते थे कि कवि उस बात को सहजता से नहीं स्वीकारेंगें , जो उनके दिमाग में है ।
they knew that the poet would not willingly agree to what they had in mind .

उसकी माँ अब उस बात को लेकर चिंतित ओर परेशान है कि सैली के शराब पीने की मात्रा बढ़ जाएगी .
her mother is now worried about this and concerned that sally will escalate her drinking .

वे लोगोें के साम्हने उस बात को पकड़ न सके, बरन उसके उत्तर से अचम्भित होकर चुप रह गए।
and they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

अपनी पुरानी कार को ट्रेड इन करके आपको कितने दाम चाहिए , उस बात को ज़ाहिर न करना अच्छा होगा ।
ask for a cash price and weigh this up against the savings you might make by using your car as part - exchange for the one you want to buy .

इसमें शक नहीं कि वह उस बात को भी जानता है जो पुकार कर कही जाती है और जिसे तुम लोग छिपाते हो उससे भी खूब वाक़िफ है
indeed he knows whatever is spoken aloud , and he knows whatever you conceal .

उसने मुझे देखा पर उसने बात नहीं की।
she saw me but she did not talk .

उसी बात सुनते ही मैं खुश हो उठा ।
at his words my heart was filled with pleasure .

जब बीजल घर लौटा तो उसे बात मालूम हुई ।
bijal ' s wife who was sure that her husband could achieve anything , look that plate and informed bijal about it when he came home .

उस श्लोक का अर्थ है बच्चा भी कहे तो तर्कसंगत बात मानने योग्य होती है , लेकिन कोई ब्रह्या तर्कहीन भी कहें तो उस बात को नहीं माना जाना चाहिए ।
the meaning of the verse is : the reasonable sayings are acceptable even though spoken by a child , other things devoid of reason should be rejected , even if they are from the mouth of the creator brahma .

लक्ष्मीनाथ और सावित्री को छोड़कर उस रात किसी ने नहीं खाया ।
except for the younger children nobody in the family ate that night .

ऐसा 1997 में हुआ था और कुछ कम हद तक 1916 और 1919 के बीच हुआ था , और उसी बात को एक बार फिर स्वभावतः असंभव नहीं माना जा सकता ।
it happened in 1897 and to a less extent between 1916 and 1919 , and there is nothing inherently improbable in the same thing happening again . 8 .

यह अच्छा है कि तू इस बात को पकड़े रहे; ओर उस बात पर से भी हाथ न उठाए; क्योंकि जो परमेश्वर का भय मानता है वह इन सब कठिनाइयों से पार जो जाएगा।।
it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.

- चल छोड उसे.
- forget it.