Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
तो तुम कहाँ से मैम के लिए दोषी हो
so from where are you belongs to mam
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
तुमलोग सजायाफ्ता दोषी हो.
you are convicted felons?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अगर आप बीमार तुम दोषी हो जाएगा रहे हैं.
if you are sick you'll be guilty.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ऐसी कंपनी जो किसी छोटे अपराध या गलत कार्य की दोषी हो ।
a company which is guilty of a minor crime or a misdeed .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
क्या मेरे स्वामी का कोई भाई कभी दुष्ट आचरण का दोषी हो सकता है ?
can any one born brother to my lord be guilty ever of misdemeanour .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसके दोषी होने का कोई दस्तावेजी साक्ष्य नहीं है ।
there is no documentary evidence to prove that he is the culprit .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और जब वह इन बातों में से किसी भी बात में दोषी हो, तब जिस विषय में उस ने पाप किया हो वह उसको मान ले,
and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
परमेश्वर यहोवा यों भी कहता है, एदोम ने जो यहूदा के घराने से पलटा लिया, और उन से बदला लेकर बड़ा दोषी हो गया है,
thus saith the lord god; because that edom hath dealt against the house of judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस प्रकार याजक उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे, और जिस काम को करके वह दोषी हो गया है उसकी क्षमा उसे मिलेगी।।
and the priest shall make an atonement for him before the lord: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस्त्राएलियों से कह, कि जब कोई पुरूष वा स्त्री ऐसा कोई पाप करके जो लोग किया करते हैं यहोवा को विश्वासघात करे, और वह प्राणी दोषी हो,
"speak to the children of israel: 'when a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against yahweh, and that soul is guilty;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
और यदि साधारण लोगों में से कोई अज्ञानता से पाप करे, अर्थात् कोई ऐसा काम जिसे यहोवा ने माना किया हो करके दोषी हो, और उसका वह पाप उस पर प्रगट हो जाए,
"'if anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which yahweh has commanded not to be done, and is guilty;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ऐसी मुद्रा / करेन्सी जिसमें दोष हो / जो दोषमुक्त न हो ।
such currency which is not pure but has some fault / defect .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मूढ़ लोग दोषी होने को ठट्ठा जानते हैं, परन्तु सीधे लोगों के बीच अनुग्रह होता है।
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस खंड के अंतर्गत दिया गया हर प्रस्ताव या संदर्भ उस अवमानना को निर्दिष्ट करेगा जिसके दोषी होने का आरोप अभियुक्त पर लगाया गया है .
every motion or reference made under this section shall specify the contempt of which the person charge is alleged to be guilty .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और जैसे उसका पिता मनश्शे यहोवा के साम्हने दीन हुआ, वैसे वह दीन न हुआ, वरन आमोन अधिक दोषी होता गया।
and humbled not himself before the lord, as manasseh his father had humbled himself; but amon trespassed more and more.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सभी षड्यंत्रकारीः लगभग सभी अवैध व्यापार स्थितियों में अनेक व्यक्ति शोषण के विभिन्न चरणों में षड्यंत्र में शामिल होते हैं , वे सभी षड्यंत्र रचने के दोषी होते हैं ।
all conspirators : in nearly all trafficking situations , several persons conspire at the various stages involved in the process of exploitation , thereby constituting a case of conspiracy .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ई मेल स्पैम फिल्टरिंग तकनीक के हालिया विकास और उनके व्यापक प्रयोग से स्पम्मेर्स यू ट्यूब को लोकप्रिय विडियो साइट्स के विज्ञापन के रूप में करने लगे हैं इसे रोकने के लिए यू ट्यूब ने उ आर एल के टिपण्णी के साथ उसे रोक २००६ से रोक दिया है यदि एक प्रयोगकर्ता एक उ आर एल के साथ एक टिपण्णी पोस्ट करना चाहता है तो यह त्याग दिया जाएगा और नही दिखाया जाएगा अगस्त २००७ के रूप में यह फेअतुरे प्रोफाइल टिप्पणी तक बढ़ा प्रतीत होता है साथ ही प्रयोगकर्ता को एक संदेश आपका टिपण्णी प्रक्रिया त्रुटी प्राप्त करेगा हलाँकि पोस्टिंग लिंक्स अभी भी बुलेटिन निजी संदेश या समूह चर्चा में सम्भव हैं साथ ही यदि कोई प्रयोगकर्ता एक छूते समय में बहुत सी टिपण्णी पोस्ट करता है तो उससे इक सी ऐ टी सी एच ऐ को पूरा करने को कहा जा सकता है जो एक बाढ़ नियंत्रण में कमी के आरोप का दोषी हो सी ऐ पि टी सी एच ऐ की कमी साईट के कुछ इलाकों में अभी भी मौजूद है स्पम्मेर्स के अन्य उदाहरानो में विडियो की धमकी से अलग सामिल है वे संदेश को प्रयोगकर्ता के इन्बोक्स में भेज सकते है ये कुछ स्पैम अकाउंट यू ट्यूब पर कुछ अश्लील विडियो भी पोस्ट किए हैं
e - mail spam filtering technology and their extensive proyog recent development of the popular video sites youtube spmmers aignapan began as yutub to stop it with the objective rl rupnnie stop him stopped in 2006 , ayadi a proyogkrta a a r l is the sixth to post a ripannie naky will be shown here will be sacrificing august 2007 increased to comment here as featare profile appears well preyogarat a message “ ”your comment process error “ ” get discussion however , linux will still bulletin posting personal message or group discussions as well as possible , if a user posts a chute trpannee is a lot of time then it ik cet c h e may be asked to complete , which guilty of the charge of a large decrease in noyantaran p t e c h o c deficiency jlackom some of the site is still mojud sprmmers other udahrano covered in the video is different from the threat friends your mother will kill me or post ganta including they can send messages to the user in the inboks uk tchub these spam accounts at some porn video is posted .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इसे भाव हिंसा कहते हैं कषायों से, मान के कारण दुःख देना लोभ के कारण दुःख देना या मोह के कारण दुःख देना धार्यु (मनमानी) करके दुःख देना ये कषायों की हिंसा कही जाती है इन्हें बाद में सेकन्ड लेवल पर करेंगे नॉनवेज या अंडे खा लिए हों या शराब पी हो जितने भी तीन इन्द्रिय जीव हैं, उनकी हिंसा के दोष हो गए हों तो आज याद करके प्रतिक्रमण कर लेंगे कि भई बचपन से अब तक कहीं कोई जीव की हिंसा हो गई हो स्थूल हिंसा, द्रव्य हिंसा की बातों पर ही आज करेंगे गाड़ियाँ चलाते समय रास्ते में कीड़े मार दिए हों बारिश के मौसम में तो कई कीड़े मर जाते हैं मेंढ़क और तरह-तरह के मकोड़े और तरह-तरह के कीड़े मार दिए जाते हैं उन सभी जीवों का पहले नासमझी से, अज्ञानता से कई खटमल और मच्छर मार दिए होते हैं हे राम, कहकर मार देता है और फिर कहता है कि मच्छर का मोक्ष हो गया अरे, भई हमारा क्या होगा?
this is called violent intent (bhaav himsa) - [himsa] involving kashayo where one has hurt someone due to pride (maan), or hurt someone due to greed (lobh), or hurt someone due to attachment (moha), or where one has hurt someone to get their way (dharyu karvu). these are known as himsa of kashays.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: