Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
वह रोती नहीं थीं
वह रोटी नहीं खा रहा था
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
राधा एक नर्स नहीं है
why fascinated coaching is not really
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
गीता एक नर्स नहीं है।
the gita are not a nurse
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अफवाहें बहुत गलत नहीं थीं ।
the rumours were not baseless .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
पीछे हटने की बात ही नहीं थीं ।
there could be no going back .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अगर हिंदी में कोई किताबें नहीं थीं
if there were no books in hindi
Letzte Aktualisierung: 2017-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और उनमें से सभी अच्छी नहीं थीं.
and not all of them was good.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अगर कोई पुस्तकें नहीं थीं तो मराठी निबंध
marathi essay on if there were no books
Letzte Aktualisierung: 2018-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वे तो इस विषय में कुछ भी जानती नहीं थीं ।
she knew nothing of the attempt , for it was frustrated before anything could reach her .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उनकी मांगें मामूली सुधारों तक सीमित नहीं थीं ।
their demand was no longer confined to petty reforms .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
न्यायिक अवस्था और क्रियाविधियां भी कम संश्लिष्ट नहीं थीं ।
the judicial system and procedure were no less complicated .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
न्यायालय के अनुसार संबंधित पक्षों की कार्यवाहियां उपयुक्त नहीं थीं
the court was of the view that the acts of the concerned parties were not above board
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
बहुत पुराने जमाने में बिजली तो क्या मोमबत्तियां भी नहीं थीं ।
in olden days there was no electricity , there were not even wax candles .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसके कोई सन्तान नहीं थीं और वह उस घर में अधिकांश अकेली रहती ।
she had no children and mostly lived alone .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सामाजिक और आर्थिक परिस्थितियां पूंजीवादी वर्ग के उदय के अनुकूल नहीं थीं ।
the social and economic conditions were not favourable for the emergence of a capitalist class .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
प्राचीन काल में केवल पानी के गढ़वे और सोते थे किंतु नदियां नहीं थीं ।
in ancient days there were only water holes and springs , but no rivers .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इसीलिए घोषणा सुनकर भी पुरस्कार हेतु उठकर जाने की हिम्मत उसमें नहीं थीं ।
he could not muster the courage to get up to go to receive the prize .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
रेलवे की माल ढुलाई की दरें काफी ऊंची थीं यद्यपि जहाजरानी की दरें भी कम भारी नहीं थीं .
railway freights were high , though even the maritime rates were no less onerous .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इस सिलसिले में सिर्फ़ यही कहना बाकी है कि लोकोपकारक सेवाएँ किसी एक दल तक सीमित नहीं थीं ।
it only remains to be pointed out , as done by tagore , that vidyasagar ' s pbilanthrophic services were not restricted to a narrow group .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
दलजीत के शरीर पर पगड़ी और घड़ी थी , लेकिन मेरे बदन पर तो ये चीजें भी नहीं थीं ।
all that daljit had on his person was his turban and his watch , but i didn ' t even have that much .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: