Sie suchten nach: तेलंगाना (Hindi - Englisch)

तेलंगाना
telangana

तेलंगाना राष्ट्र समिति
telangana rashtra samithi

तेलंगाना पर संस्कृत निबंध
sanskrit essay on telangana

तेलंगाना प्रति संस्कृत निबन्ध
telangana per sanskrit nibandh

मेरे सपनों के तेलंगाना - निबंध
telangana of my dream--essay

तेलंगाना स्वतंत्रता सेनानी निबंध हिंदी में
telangana freedom fighters essay in hindi

2 ये संरक्षण तेलंगाना क्षेत्र में दिसम्बर , 1980 तक लागू रहेंगे ।
these safeguards will remain operative in the telangana region up to the end of december , 1980 .

सारे तेलंगाना में कामदेव की प्रतिमा को पूर्णिमा के दिन जलाया जाता है ।
throughout telangana , the effigy of kama god of love and desire is burnt on the full moon day .

रायलसीमा में कुछ सीमा तक और तेलंगाना में व्यापक रूप से उसे मनाया जाता है ।
it is observed in rayalaseema to some extent , but is widely celebrated in telangana .

पिछले एक महीने से तेलंगाना मुद्दे पर विचार - विमर्श चल रहा है ।
the telangana issue has been under discussion for the past one month .

कर्नाटक व तेलंगाना क उत्तरी पठारों की तरंगित सतह से शेष दक्षिण पठार आच्छादित है ।
the karnataka and telangana plateaus of rolling surfaces make up the south deccan .

मेरी सरकार , आंध्र प्रदेश एवं तेलंगाना के विकास संबंधी मुद्दों का समाधान करेगी ।
my government is committed to addressing the issues relating to development of andhra pradesh and telangana .

भीतर तेलंगाना में स्थित राजकोंडा और देवरकोंडा में वेलामा राजाओं का लगभग एक शताब्दी तक शासन रहा ।
in interior telangana at rajakonda and devarakonda , the velama kings ruled for about a century .

आज भी तेलंगाना के कुछ इलाकों में , जो गोदावरी के तट पर बसे हुए हैं , गोदावरी को गंगा के नाम से व्यवहृत किया जाता है ।
even now the tradition of referring to the godavari as ganga is prevalent in parts of telangana which are on the banks of the river godavari .

मैं तेलंगाना सरकार द्वारा हैदराबाद में आयोजित किए जा रहे 11वीं मैट्रोपोलिस वर्ल्ड कांग्रेस 2014के समापन समारोह में भाग लेकर सम्मान का अनुभव कर रहा हूं ।
i am honoured to attend the closing ceremony of the 11th metropolis world congress 2014 being organized in hyderabad by the government of telangana .

तभी से केन्द्र एवं राज्य सरकार ऐसे उपायों पर विचार करते रहे हैं जिनसे तेलंगाना क्षेत्र के रहने वालों को राज्य की सरकारी सेवाओं में समुचित प्रतिनिधित्व मिल सके ।
since then , the question of devising suitable measures to secure representation of the people of telangana region in the public services of the state has been engaging the attention of the central and the state governments .

संयोगवंश , भारती तेलंगाना संघर्ष का एक पुराना जुझारु हैं , लेकिन बुजुर्ग सन्दर लाल की सलाह मानकर उसने सांवैधानिक हित में हिंसा का त्याग कर दिया है ।
incidentally , bharati is an old fighter of the telangana action , but accepting the advice of the elderly sundar lal he has given up violence in favour of a constitutional programme .

1458 ई . में कपिलेश्वर ने देवारकोंडा के युद्ध में विजय प्राप्त की , जिसके परिणामस्वरूप उसे इस महत्त्वपूर्ण दुर्ग के साथ ही वारंगल व समूचा तेलंगाना क्षेत्र प्राप्त हुआ ।
next in 1458 he won the battle of devarakonda which led to the acquisition of that important fort and warangal along with the entire telengana region .

उप - क्षेत्रीयतावाद की समस्या बाद में तब प्रकट हुई जब आंध्रप्रदेश में तेलंगाना , महाराष्ट्र में विदर्भ , बिहार में छोटा नागपुर झारखंड आदि की मांग उठ खड़ी हुई ।
the problem of sub - regionalism mainfested itself later when there were demands for telengana in andhra pradesh , vidarbha in maharashtra , chotanagpur jhark - hand in bihar , and so forth .

डॉ . श्याम सिंह शशि निदेशक वे शैक्षणिक सुविधाएं जो इस समय हैदराबाद और सिकंदराबाद शहरों में तेलंगाना के विद्याथियों को उपलब्ध हैं और जिसमें तकनीकी तथा व्यावसायिक शिक्षा भी शामिल है , किसी तरह से प्रभावित नहीं होंगी ।
educational facilities , including those in the technical and professional fields , which are available at present to the telangana students in the cities of hyderabad and secunderabad , will not be adversely affected .