Sie suchten nach: नसीब में ही नहीं है (Hindi - Englisch)

कोई रुकती ही नहीं है
he never keeps them long.

आपका तो कोई तोड ही नहीं है
you are not broken

केवल तुम्हारे पास ही नहीं है!
you're not the only one!

अज्ञान में ही नहीं है ... मासूमियत के रूप में।
ignorance is not the same... as innocence.

इनके बिना सत्याग्रह संभव ही नहीं है ।
satyagraha is impossible in the absence of these qualities .

इस शब्द के लिए कोई शब्द ही नहीं है
there is no words for this word

mako, यह एक तंत्रिका कनेक्शन के बारे में ही नहीं है.
mako, this is not only about a neural connection.

तुमने असली हीरा कभी देखा ही नहीं है।
you've never seen a genuine diamond.

वास्तव में शैवों में शरीर गोदवाने की रीति ही नहीं है ।
in fact , it is not at all the custom among caivites to be branded .

उसके साथ तो मेरी केमिस्ट्री जमती ही नहीं है.
my chemistry doesn't match with hers.

उनके समान तो दूसरा कोई आदमी ही नहीं है ।
there is no one quite like him .

सख्त जमीन को जोतने का प्रश्न ही नहीं है ।
their food habits are also undergoing change .

सतत सतर्क राष्ट्र दरासल भारतीय चरित्र में शामिल ही नहीं है .
a nation on permanent vigil is certainly not an indian trait .

आप रिश्ते के बाहर कुछ पाने के लिए ही नहीं है ,
not only do you have to get something out of the relationship ,

उसके नसीब में उससे फिरसे मिलना नहीं लिखा हुआ था ।
he was destined never to meet her again .

वह सिर्फ हमारे बच्चों का प्रोत्साहन ही नहीं है ,
is not only the inspiration of our children ,

आपने गलत अनुमोदन विवरण दिया है या फिर दिया ही नहीं है .
you may have supplied incorrect authentication details or none at all .

उसे अपनी सामाजिक स्थिति की चिन्ता है , जो कि फिलहाल अस्तित्व में ही नहीं है ।
it is his social status which is non - existent .

ऐसे आनंद का वर्णन शब्दों द्वारा किया जाना संभव ही नहीं है ।
it is impossible to describe this joy in words .

ट्रैकिंग से हमारा अभिप्राय केवल पर्वतों पर घूमना ही नहीं है ।
by trekking , we do not mean only travelling on the mountains .