Sie suchten nach: निम्न मजदूरों का (Hindi - Englisch)

मजदूरों का मनोबल पुनः जाग उठा ।
when the workers seemed to weaken , he rallied them by undertaking a fast .

बागान के मजदूरों का काम 4 बजे समाप्त हुआ ।
work for the garden workers ended at 4 p . m .

मजदूरों का वेतन दर्शाने वाला तैयार किया गया पुर्जा ।
a statement showing pay of labourers .

प्रशासनिक मामलों में मजदूरों का हस्तक्षेप सहन नहीं किया जाएगा ।
the interference of the workers in the adminisrative issues would not be tolerated .

हाथ से काम करने या फैक्टरी में काम करने वाले मजदूरों का कार्य ।
a work relating to manual or industrial job .

उस समय तक उनको यह मालूम नही था कि मिल मजदूरों का कितना शोषण किया जाता है ।
till then jawaharlal had not been aware of - the terrible exploitation of industrial workers nor of the harrowing conditions in which farm labourers worked .

जमींदारों के विरुद्ध भूमिहीन मजदूरों का नेतृत्व करने के कारण उन्हें गिरफ्तार किया गया था ।
he was taken into custody as he was leading the landless labourers against the landlords .

उसकी समझ से यह यूनियन न तो मजदूरों का प्रतिनिधित्व करती थी और न ही उनके हितों कि रक्षा ।
according to him this union was not representative of the workers nor did it do anything to safeguard their interests .

मजदूर का जेंडर बदलो
change the gender of majdoor

मजदूरी का निर्वाह सिद्धांत
subsistence theory of wages

इस बिल के अनुसार कुछ विशिष्ट परिस्थितियों में मजदूरों का हड़ताल पर जाना गैरकानूनी माना जायेगायह कानून बनाया था ।
the bill intended to declare the workers ' strike illegal under certain circumstances .

उन्होने टिस्को के मजदूरों का आह्वान किया कि वे हड़ताल पर चले जायें ताकि युद्ध के लिए सरकार को फौलाद न मिले ।
he urged the tisco workers to go on strike so that the government did not get iron for the war .

इसी के साथ राष्ट्रीय संघर्ष से मजदूरों का लगाव भी बढ़ा यद्यपि बल मजदूर संघ के आंदोलन और मजदूरों की हालत में सुधार करने पर था ।
meantime , labour involvement in the national struggle grew though the emphasis was on strengthening the trade union movement and improving the conditions of working class .

मजदूरों को भी यह महसूस करना होगा कि मजदूर का काम करने की शक्ति पर जितना अधिकार है , मालदार आदमी का अपनी सम्पत्ति पर उससे भी कम है ।
the labourer has to realize that the wealthy man is less owner of his wealth than the labourer is owner of his own , viz . the power to work .

मजदूरी का बाकी हिस्सा नकद दिया जाएगा ।
the remaining part of the wages will be paid in cash .

याचिकादाताओं ने याचना की कि संविधान के विभिन्न उपबंधों तथा कानूनों के समुचित परिपालन के लिए रिट जारी न्यायपालिका की जाए ताकि उन मजदूरों का दुःख , कष्ट एवं लाचारी दूर हो सके ।
the petitioners entreated that a writ be issued for proper implementation of the various provisions of the constitution and statutes with a view to ending the misery , suffering and helplessness of those labourers .

उत्पादन में मजदूरी का हिस्सा अधिक होता जा रहा है ।
labour charges is having large share in production

कारण यह है कि इन मिलों ने अगर हजारों मजदूरों का धंधा छीनकर उन्हें बेकार बना दिया है , तो सस्ते से सस्ता मिल का कपड़ा गांवों की बनी हुई महंगी से महंगी खादी से भी ज्यादा महंगा है ।
for , if they have displaced thousands of workers , the cheapest mill cloth is dearer than the dearest khadi woven in the villages .

इस मज़दूरी का आँशिक भाग नगद रूप में प्रति दिन भुगतान किया जाएगा ।
a proportion of the wages in cash may be paid on a daily basis .

अधिकतर लोग वन विभाग में मजदूर के रूप में काम करते हैं बाकी और दूसरी मजदूरी का काम करते हैं .
most of them are working in the forest department and at other places .