Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ऑर्डर की पुष्टि की गई।
order confirmed.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
आइटम वितरण की पुष्टि की गई
item delivery confirmed on
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
खेती की गई।
what made you think so
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
बात की गई है
matter has been discussed
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मनाही की गई:
declined:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
प्लान की गई अवधि
the planned duration
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
खर्च की गई धनराशि ।
the amount of money spent .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसकी पूरी कोशिश की गई
he tried his best
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कई गलतियाँ की गई है.
many mistakes have been made.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
बातचीत फुसफुसाकर की गई।
conversation was carried on in whispers
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
डायरी से क्लिक की गई
pictures clicked from dimple mam diary
Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उपचार के बाद ही इस कि पुष्टि की गई कि वह बहुतंत्रिकार्ति से पीड़ित था .
only after diagonisis it was confirmed that he was suffering from polyneuralgia .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
प्रोसेस की गई कुल संख्या:
total number processed:
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
अल्पविराम द्वारा अलग की गई फ़ाइल
separated with comma
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ब्याज की ऐसी राशि जिसमें से कोई कटौती न की गई हो ।
amount of interest which has been paid without any deduction .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
भारत के सभी लोगों में प्रतिष्ठा तथा अवसर और बंधुता के सिद्धांतों द्वारा इसकी पुनः पुष्टि की गई थी .
this was reinforced by the principles of equality of status and opportunity and of fraternity among all the people of india .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
निर्गम सम्नब्धी की गई प्रबन्ध व्यवस्था ।
the process of managing the issue .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 जनवरी 2020 को चीन से दक्षिण कोरिया में covid-19 के फैलने की पुष्टि की गई थी।
covid-19 was confirmed to have spread to south korea on 20 january 2020 from china.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
गत दिनों किए गए भूजल सर्वेक्षण द्वारा राजस्थान के रेगिस्तानी क्षेत्रों में भूजल उपलब्धि की पुष्टि की गई है ।
recent ground water survey has confirmed availability of water in desert areas of rajasthan .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कागजी मुद्रा की वह समग्र राशि विरुद्ध उसके समकक्ष समर्थनीय व्यवस्था न की गई हो ।
the total value of notes issued but not backed by the equivalent .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: