Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
पोछा मत लगाओ ।
don't pee.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आप मुझे हाथ मत लगाओ!
don't you touch me!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मेरे बालों को हाथ मत लगाओ!
don't touch my hair.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अनुमान मत लगाओ कि वह कौन है ?
guess you not who she is .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- प्लीज़, उसे हाथ मत लगाना!
- please, don't touch her!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
दोष मत लगाओ, कि तुम पर भी दोष न लगाया जाए।
"don't judge, so that you won't be judged.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
इसलिये तुम लोग अपने भविष्यद्वक्ताओं और भावी कहनेवालों और टोनहों और तांत्रिकों की ओर चित्त मत लगाओ जो तुम से कहते हैं कि तुम को बाबुल के राजा के आधीन नहीं होना पड़ेगा।
but as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, you shall not serve the king of babylon:
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
फिर , उनके लिये जो कुछ तुम्हें मिले उसे श्रद्धा के साथ उनके सामने रखो ; अपने या और किसी के काम में उसे मत लगाओ ।
on the other hand , what you receive for her , lay religiously before her ; turn nothing to your own or anybody else ' s purpose .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
जब वह बीनने को उठी, तब बोअज ने अपने जवानों को आज्ञा दी, कि उसको पूलों के बीच बीच में भी बीनने दो, और दोष मत लगाओ।
and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"अवतार" बना रहा हूँ, नई तकनीक से, जो पहले नहीं थी। काफी रोमांचक _bar_ काफी चुनौतीपूर्ण _bar_ साढ़े चार साल में हम एक परिवार की तरह बन गए । और यह मेरे फिल्मों को बनाने के तरीके को बदल दिया। तो लोगों ने इनके ऊपर टिप्पणी की "आपको पता है, समुद्र जीवों को वापस लाया उन्हें पैंडोरा ग्रह में डाला।" इन सबके ऊपर। मेरे लिए यह व्यापार करने का एक मौलिक तरीका था, वह प्रक्रिया जो खुद, उसके परिणाम में बदल गया"। तो, इन सबसे हम क्या संश्लेषण कर सकते हैं ? तो इन सब से सीखे सबक क्या हैं? मेरे विचार में, नंबर एक है जिज्ञासा। यह सबसे शक्तिशाली चीज़ है जिसके आप मालिक है । कल्पना एक ताकत है जो वास्तविकता में बदला जा सकता है । और अपनी टीम का सम्मान सबसे महत्वपूर्ण है दुनिया के सभी ख्याति से। मेरे पास कई जवान फिल्म निर्माताओं है जो आ के कहते है "यह करने के लिए मुझे कुछ सलाह दीजिये। " और में कहता हूँ । अपने आप पर कोई सीमाएं मत डालना । दूसरों तुम्हारे लिए वह करेंगे-- यह अपने आप मत करो अपने ही ऊपर शर्त मत लगाओ, जोखिम उठाओ" नासा के एक पसंदीदा मुहावरा है: "असफलता एक विकल्प नहीं है _bar_" पर विफलता को एक विकल्प होना ही पड़ेगा कला और अन्वेषण में, क्यूंकि वह विश्वास की एक छलांग है। और कोई भी महत्वपूर्ण प्रयास हुए नहीं जिसमे नवाचार आवश्यक नहीं थे और जोखिम के बिना किये गये थे । तुम्हे उन जोखिम को उठाने के लिए तैयार रहना पड़ेगा। तो,यही एक सोच जो में आपके लिये छोड़ के जा रहा हूँ जो भी आप कर रहे हो, उसमें असफलता एक विकल्प है पर डर नहीं । धन्यवाद_bar_ (तालियां)
so, here i was again with a small team, in uncharted territory, doing "avatar," coming up with new technology that didn't exist before. tremendously exciting. tremendously challenging.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung