Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
लड़का पतंग उडाता था
boy not flying kite
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वे पंतग उडाते है
i was writing the book.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सुरेश पंतग उडा रहा है
suresh. pantag is flying
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
क्या तुम मेदान मे पंतग उढा चुके हो
have you flown the kite in the meadan
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
काठमांडू से उड़ा था , यात्री विमान था ।
it took off from kathmandu , it was a passenger aircraft .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कि इस बारे में बात करते हैं , है कि हमें लगता है कि यह एक glancing उड़ा था ।
that talk about this , is that we think it was a glancing blow .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ट्रिब्यूनल के इस निर्णय से पूरे विश्व को धक़्का लगा क़्योंकि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून में स्थापित शरणागत के अधिकार की हंसी उड़ाता था .
the judgment of the tribunal shocked the world as it made mockery of the established right of asylum as cited in international law .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ट्रिब्यूनल के इस निर्णय से पूरे विश्व को धक्का लगा क्योंकि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून में स्थापित शरणागत के अधिकार की हंसी उड़ाता था ।
the judgment of the tribunal shocked the world as it made mockery of the established right of asylum as cited in international law .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"planetesimals," हैं, जो थोड़े उनमें बीज रूप में देखें ग्रहों का या प्रारंभिक ग्रहों, और तब उन उचित राशि होता है गुरुत्वाकर्षण और अन्य बातों के करने के लिए उन्हें आकर्षित किया जाएगा और धीरे धीरे उन्हें अप करने के लिए पेड़ों का झुरमुट। यह एक साधारण प्रक्रिया की तरह, नहीं था तुम्हें पता है, तुम सोच भी सकता है आप एक planetesimal फार्म हो सकता है, और फिर वहाँ एक और है planetesimal का गठन किया, और एक अच्छा होने के बजाय, कोमल वे उन दो दोस्तों, एक दूसरे में accreting है हो सकता है विशाल रिश्तेदार velocities और एक-दूसरे में और फिर बस राम, तो यह सिर्फ एक अच्छी, कोमल प्रक्रिया निरंतर की अभिवृद्धि की नहीं आप जानते हैं, शैटर। यह वास्तव में एक बहुत ही हिंसक प्रक्रिया होती है, वास्तव में पृथ्वी के इतिहास में हुआ है, और हम वास्तव में लगता है कि चाँद का गठन किया, तो कुछ बिंदु पर यह है क्यों आप इस से एक छोटा सा तेजी से आगे, पृथ्वी का गठन किया है होता, मुझे कहना चाहिए, जन कि अंततः हमारी आधुनिक पृथ्वी बन जाता है गठन किया गया है जाएगा। मुझे यह यहाँ पर आकर्षित। तो, चलो कहना है कि कि हमारे आधुनिक धरती, और हम क्या सोचते है हुआ यह कि एक और आद्य ग्रह या किसी अन्य है, यह वास्तव में एक ग्रह था क्योंकि यह मोटे तौर पर मंगल ग्रह का आकार था, में भागा हमारे, क्या यह अंततः हमारी पृथ्वी बन रहा है। यह वास्तव में इसे का एक चित्र है। यह एक कलाकार उस टकराव का चित्रण है जहां इस ग्रह सही यहाँ मंगल ग्रह का आकार है, और यह क्या अंततः धरती में बन जाएगा भाग गया। यह हम theia कहते हैं। इस theia है, और क्या हम विश्वास के साथ हुआ, और यदि आप ऊपर देखो, यदि आप इंटरनेट पर जाओ, तुम कुछ सिमुलेशन देख लेंगे कि इस बारे में बात करते हैं, है कि हमें लगता है कि यह एक glancing उड़ा था। यह एक सीधा प्रहार है होता नहीं था बस थोड़े बिखर प्रत्येक उन्हें और एक बड़ा पिघला हुआ गेंद में बदल गया। हमें लगता है कि यह एक glancing झटका, कुछ इस तरह था। यह अनिवार्य रूप से पृथ्वी था। जाहिर है, पृथ्वी बदला मिल गया नाटकीय ढंग से एक बार में इसे theia दौड़ा, लेकिन theia है सही पर यहाँ है, और हमें लगता है कि यह एक glancing था उड़ा। यह आया है और यह पृथ्वी की तरह एक कोण, और तब इसे पर हिट जाहिर है कि बातचीत से संयुक्त ऊर्जा उन दोनों को पिघला हुआ, कर दिया जाएगा और सच कहूँ तो आप था क्योंकि वे शायद पहले से ही पिघला हुआ थे छोटे collisions और की अभिवृद्धि की घटनाओं का एक गुच्छा और सतह, मार छोटी चीजें तो शायद उन दोनों इस दौरान पूरी अवधि है, लेकिन यह होता है था एक उड़ा पृथ्वी पर glancing और अनिवार्य रूप से एक गुच्छा छिड़क दिया पिघला हुआ सामग्री बाहर की कक्षा में। यह बस आया हूँ होता है, पृथ्वी पर एक glancing उड़ा था, और फिर पिघला हुआ सामग्री, का एक गुच्छा छिड़क दिया यह है, तो यह कुछ पृथ्वी द्वारा कब्जा किया गया है होता से पहले और बाद, आप कल्पना कर सकते हैं, धरती है यह पिघला हुआ, सुपर गर्म गेंद, और इसे में से कुछ की तरह बस हो जाता है टक्कर से कक्षा में छिड़क दिया। मुझे बस देखने मैं theia यहाँ, तो आकर्षित कर सकते हैं अगर
"planetesimals," which are, kinda view them as seeds of planets or early planets, and then those would have a reasonable amount of gravity and other things would be attracted to them and slowly clump up to them. this wasn't like a simple process, you know, you could imagine you might have one planetesimal form, and then there's another planetesimal formed, and instead of having a nice, gentle those two guys accreting into each other, they might have huge relative velocities and ram into each other, and then just, you know, shatter, so this wasn't just a nice, gentle process of constant accretion. it would actually have been a very violent process, actually happened early in earth's history, and we actually think this is why the moon formed, so at some point you fast-forward a little bit from this, earth would have formed,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung