Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
राम पानी पीया
ram pani piya
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
राम पानी पीता है
ram drinks water
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसने पानी पीया
tum mere mitra ho tum
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसने पानी पिया।
he drank water.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसने पानी पीया था
he drank the water.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
हमने थोडा पानी पीया.
we had a little water.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
मैंने पानी पिया है
you have eaten the
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैंने बोतल से पानी पिया ।
i drank my water from bottle .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
आपने एक दिन में कितना पानी पीया
how much water did you drink in a day
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
फिर हन्होंने बांस की नलियों में बाकी बचा पानी पिया ।
they drank the water which remained in the bamboo tubes .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
बोतल और जिस कप या गिलास से आप पानी पीयें , उसे साफ कर लें ,
of course the bottle must have been scalded out as also the cups or glasses from which you drink
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैं ने खुदवाकर पानी पिया और मि की नहरों में पांव धरते ही उन्हें सुखा दिया।
i have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of the besieged places.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और सबेरे और सांझ को कौवे उसके पास रोटी और मांस लाया करते थे और वह नाले का पानी पिया करता था।
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसका यह व्यवहार पानी के सभी जंतुओं को बड़ अजीब लगा और एक दिन उनमें से कुछ ने कपडे के द्वारा पानी पीये जाने का कारण पूछ ही लिया ।
his behaviour appeared to be very extraordinary to the acquatic animals and one day some of them ventured to ask him to explain to them the reason for his drinking water through cotton .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मैं ने तो खुदवाकर परदेश का पानी पिया; और मिस्र की नहरों में पांव धरते ही उन्हें सुखा डालूंगा।
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
जिन्हों ने मुंह में हाथ लगा चपड़ चपड़ करके पानी पिया उनकी तो गिनती तीन सौ ठहरी; और बाकी सब लोगों ने घुटने टेककर पानी पिया।
and the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
फिर जब तालूत लशकर समैत रवाना हुआ तो अपने साथियों से कहा देखो आगे एक नहर मिलेगी इस से यक़ीनन ख़ुदा तुम्हारे सब्र की आज़माइश करेगा पस जो शख्स उस का पानी पीयेगा मुझे नही रखता और जो उस को नही चखेगा वह बेशक मुझ से होगा मगर हाँ जो अपने हाथ से एक ले तो कुछ हर्ज नही पस उन लोगों ने न माना और चन्द आदमियों के सिवा सब ने उस का पानी पिया ख़ैर जब तालूत और जो मोमिनीन उन के साथ थे नहर से पास हो गए तो सब के सब कहने लगे कि हम में तो आज भी जालूत और उसकी फौज से लड़ने की सकत नहीं मगर वह लोग जिनको यक़ीन है कि एक दिन ख़ुदा को मुँह दिखाना है बेधड़क बोल उठे कि ऐसा बहुत हुआ कि ख़ुदा के हुक्म से छोटी जमाअत बड़ी जमाअत पर ग़ालिब आ गयी है और ख़ुदा सब्र करने वालों का साथी है
when saul set out with the troops , he said , “ god will be testing you with a river . whoever drinks from it does not belong with me . but whoever does not drink from it , does belong with me , except for whoever scoops up a little with his hand . ” but they drank from it , except for a few of them . then , when he crossed it , he and those who believed with him , they said , “ we have no strength to face goliath and his troops today . ” but those who knew that they would meet god said , “ how many a small group has defeated a large group by god’s will . god is with the steadfast . ”
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
कभी कभी प्रदुषण शब्द के विस्तारित अभिप्राय में व्यवस्था की स्थिरता के लिए खतरनाक व्यवस्था के अंतर्गत वैसे अप्राकृतिक उच्च प्रदूषकों के उत्पन्न तत्व शामिल है . उदाहरण के लिए # 44 ; पानी अहानिकर है और जीवन के लिए आवश्यक है # 44 ; परन्तु बहुत अधिक सांद्रता पर यह एक प्रदूषक माना जा सकता हैः यदि कोई व्यक्ति अत्यधिक मात्रा में पानी पीये # 44 ; भौतिक प्रणाली पर अत्यधिक बोझ हो सकता है और यहाँ तक कि बीमार होने और मृत्यु का परिणाम हो सकता है . एक अन्य उदाहरण है अत्यधिक शोर से एक व्यक्ति का मानसिक संतुलन बिगड़ सकता है जिसका नतीजा शारीरिक क्रिया में गडबडी और साइकोसिस है ; इसे हथियार के रूप में युद्ध में प्रयोग किया गया है .
sometimes by elaborating the word pollution , disturbing elements are found . for example water is safe and necessary for the life but it is counted polluted of it is too salty . if someone drinks too much water then he may be burden for physical system and he can be died too . one ore example , by too much noise human can be mental which causes to psychosis and can be used as a weapon in war .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: