Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
वे रोते हैं
वे रोते है
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
वे रोते रहे।
he kept on crying.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
कुछ रात बीते वे रोते हुए अपने बाप के पास आए
at nightfall they came to their father weeping
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
वे रो रहे है
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
उसे पढ़ते ही वे रो पड़े ।
he wept as he read it .
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वे रोने के लिए इस बात के लिए सुन रहे हैं
they are listening for this to cry.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और वे रोते हुए ठोड़ियों के बल गिर जाते है और वह (क़ुरआन) उनकी विनम्रता को और बढ़ा देता है
and they fall down on their faces weeping and it adds to their humility.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
' अतः वे रोने - धोने के गीत नहीं गायेंगे ।
he would not therefore sing doleful songs in mournful numbers , depicting the sorrows of life .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वे रोते रोते सो अवश्य जाते हैं मगर साथ साथ उनका न्याय में विश्वास मटियामेट हो जाता है क्योंकि वे तानाशाही के इस भंयकर सच को जान लेते हैं कि जिसकी लाठी उसकी भैंस ।
yes , they may cry themselves to sleep , but not without first having their beliefs in fairness shot to pieces as they learn the terrible truth of autocratic domination : might makes right .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
यहोवा की यह वाणी है, कि उन दिनों में इस्राएली और यहूदा एक संग आएंगे, वे रोते हुए अपने परमेश्वर यहोवा को ढूंढ़ने के लिये चले आएंगे।
in those days, and in that time, saith the lord, the children of israel shall come, they and the children of judah together, going and weeping: they shall go, and seek the lord their god.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और शाऊल बैलों के पीछे पीछे मैदान से चला आता था; और शाऊल ने पूछा, लोगों को क्या हुआ कि वे रोते हैं? उन्हों ने याबेश के लोगों का सन्देश उसे सुनाया।
and, behold, saul came after the herd out of the field; and saul said, what aileth the people that they weep? and they told him the tidings of the men of jabesh.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सरदार बुध सिंह राज्य के राहत मंत्री हैं , जो बहुत भले और सीधे सच्चे आदमी हैं , जब उन्होंने मुझे अपनी कठिनाइयों की राम कहानी सुनाई तो वे रो पडे ।
sardar budh singh , a very fine and upright man , is the relief minister and he was almost in tears when he spoke to me of his difficulties .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
क्या है...
what is...
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: