Sie suchten nach: सज्जा (Hindi - Englisch)

ताज की अंदरुनी सज्जा
interior of the taj

पोत सज्जा ; पोत की सज्जा
apparel of the ship

फर्नीचर और साज - सज्जा की चीज़ें
furniture and furnishings

अनेक कर्मचारियों को सज्जा भत्ता मिलता है ।
many employees get outfit allowance .

दोनों ओर चारपाइयां लगाकर सज्जा - कक्ष बने हैं ।
two string cots standing on both sides form the wings .

पोत की सज्जा देखने लायक थी और आकर्षण का केन्द्र थी ।
the apparel of the ship was spectacular and a centre of attraction .

इस प्रीतिभोज के लिए साज - सज्जा अभी पूर्ण नहीं हुई है ।
the accoutrement for this banquet is not yet ready .

साधारण साज - सज्जा के बावजूद लॉज बहुत साफ - सुथरी थी ।
the lodge was simply furnished but kept very clean .

अंदरुनी साज - सज्जा मुआवज़ा प्राप्त करने योग्य सुदार नहीं हैं ।
security measures . interior decoration does not qualify for compensation .

उनकी विद्वत्ता एवं भाषाई सज्जा इसमें जुड़ गई , वह अपने आप में डूब गये ।
his scholarly and linguistic equipment matched the task he had laid upon himself .

आर्किटेक्ट द्वारा दिए गए कार्य विनिर्देशन के अनुसार मकान की आंतरिक सज्जा की गई ।
the interior decoration of the house was done according to the work specification given by the architect .

सज्जा भत्ता , एक राशि होती है , जिसे सरकारी दौरों के लिए कंपनी द्वारा दिया जाता है ।
outfit allowance is a sum which is given by a company for official tours .

इसकी रूपरेखा में सरल मानकों का उपयोग किया गया है जबकि इसके विस्तार और सज्जा में अतुलनीय बारोक कला झलकती है ।
the layout follows simple renaissance norms while the detailing and decoration is unabashed baroque .

अगस्त 1836 में वे पत्रिका को फिर से निकाल सके , लेकिन पुराने रूप में नहीं बल्कि बिल्कुल नयी सज्जा के साथ ।
it became possible for him to resuscitate the journal in the month of august 1836 , but , be it noted , not in its old form but in a new fashion .

उनका तरीका इस कथन को उचित ठहराता है कि भारतीय परंपरा में सज्जा और अभिव्यक्ति दो अलग - अलग वस्तुएं न होकर एक हैं ।
his method justifies the dictum that in the indian tradition decoration and expression are not two different things but one .

उनका शिल्प विवरण की ऐसी उत्कृषटता तक पहुंचता है जो कौशल को कला में , मात्रा को गुण में और सज्जा को भावनात्मक अभिव्यक्ति में बदल देता है ।
his craftsmanship reaches a fineness of detail which turns skill into art , quantity into quality , decoration into emotional expression .

जूड़े के चारों ओर सजाए जाने के अलावा शिरोभूषण के रूप में भी पुष्पों का उपयोग किया जाता था तथा स्त्रियां विभिन्न तरीकों से पुष्पों का उपयोग सज्जा के रूप में करती थीं ।
besides surrounding the bun they were used as tiaras , and in as many ways to dress the hair as could conceivably be imagined by the women wearing them .

नई गैलरियों में बुद्घ कला , सज्जा कला , भारतीय प्रतिलिपि व सिक्कों का विकास , तंजौर और मैसूर पोंटिंग तथा ज्वैलरी गैलरी शामिल हैं ।
new galleries have been added such as buddhist art , decorative arts , evolution of indian scripts and coins , tanjore and mysore school paintings and jewellery gallery .

इस मण्डल की छठी सभा में 3 मई 1960 को मैंने परामर्श दिया कि अकादमी द्वारा पूरन सिंह की कृतियों को एक विशिष्ट साज - सज्जा के साथ प्रकाशित किया जाना चाहिए ।
in the sixth meeting of this board on may 3 , 1960 , i suggested that the works of puran singh be published by the akademi with a fine get - up .

आज न्यायालयों में हम जो साज - सज्जा देखते हैं , वह संभवतया मुस्लिम शासकों की देन है जिसमें ब्रिटिश शासकों ने और वृद्धि कर दी क्योंकि वे शान - शौकत बहुत पसंद करते
the elaborate paraphernalia which we see in the courts today seems to have been introduced by muslim rulers and further elaborated by the british who were very fond of pomp and show .