Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
मै हर वक़्त free hu
i am free all the time
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वह हर वक़्त मज़ाक करता रहता है।
he is always joking.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वह हर वक़्त लंडों के बारे में सोचती है।
she thinks about cocks all the time.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
इसलिए हर वक़्त आप नीचे जाते है , आप गुना करने जा रहे है .
so every time you go down , you ' re going to be multiplying
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और मुझे गुङ का ऐसा चस्का पङ गया कि हर वक़्त वही नक़्शा सवार रहता ।
i felt such a passion for jaggery that it amounted to an obsession .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मेरे साथ हर वक्त पर खड़े होने के लिए शुखुरिया
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सही काम करने के लिए समय हर वक्त ही ठीक होता है .
the time is always right to do what is right .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
तुम किस ने बनया इत्ता खूबसूरत जो हर हर वक्त क्यूट लगती हो
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
मेरे घर के पास की सड़कों से अनवरत शोर आता रहता था ; लगता था जैसे की हर वक़्त या तो कोई दमकल वाहन या कोई पुलिस की कार तेजी से सायरन बजाती हुई भाग रही हो ।
the noise from the city streets near my house was incessant ; there always seemed to be a fire engine or police car screaming by .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
वैसे, अब तुम्हें पता रहेगा कि मैं हर वक्त कहाँ हूँ।
well, now you know exactly where i am all of the time.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
अपने परवरदिगार के हुक्म से हर वक्त फ़ला रहता है और ख़ुदा लोगों के वास्ते मिसालें बयान फरमाता है ताकि लोग नसीहत व इबरत हासिल करें
it brings forth its fruit at all times , by the leave of its lord . so allah sets forth parables for men , in order that they may receive admonition .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और लोग ख़ुदा को छोड़कर उस चीज़ की परसतिश करते हैं जो न उन्हें नफा ही दे सकती है और न नुक़सान ही पहुँचा सकती है और काफिर तो हर वक्त अपने परवरदिगार की मुख़ालेफत पर ज़ोर लगाए हुए है
yet do they worship , besides allah , things that can neither profit them nor harm them : and the misbeliever is a helper , against his own lord !
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और अब भी , जब वह आजाद है , बंधानही है , तब भी हर वक्त भौंकता ही रहता है ।
as it is , he barks all the time even though he ' s free .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
सीएमएस क्रू के इन सदस्यों के बारे में हर वक्त सूचनाएं उपलब्ध कराता है , जिससे माल गाड़ियों और सवारी गाड़ियों पर तथा टर्मिनलों एवं यार्डों तक सीमित छोटी दूरी के लिए क्रू की बुकिंग आसान हो जाती है ।
the cms provides information about these crew persons at all times and thus facilitates the booking of crew on freight trains , passenger carrying trains as well as short movements within terminals and yards .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
और जितने लोग सारे आसमान व ज़मीन में हैं (सब) उसी से माँगते हैं वह हर रोज़ (हर वक्त) मख़लूक के एक न एक काम में है
all those who are in the heavens and the earth ask of him; every moment he is in a state (of glory).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: