Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tum mere dil mein rehte ho
tum mere dil mein rehte ho
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aap humara dil mein rehte hai
aap humara dil mein rehte hai
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tum mere dil mein hamesha rehte ho
i am going back to you
Letzte Aktualisierung: 2018-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mere dil mein jagah
mere dil mein tmhari jagah hamesha tmhari rhy gi
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mere dil mein sirf tum ho
mere dil mein sirf tum
Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aap mere dil mein bas gaye ho
aap mere dil mein bas gaye ho.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tumhari jagah mere dil mein he
tumhari jagah mere dil mein he
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumhari jagah mere dil mein koi nah.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mere dil mein koi jagah nahi tumhare liye
mere dil mein koi jagah nahi tumhare liye jgah nhi bani
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumne mere dil mein jagah bana li meri jaan
tumne mere dil mein jagah bana li meri jaan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumhari jagah mere dil mein koi nahi le sakta
tumhari jagah mere dil mein koi nahi le sakta
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aap hamesha mere dil mein rahoge rajkumari ki tarah
aap hamesha mere dil me rahenge
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bhoolna bhulaana toh dimaag ka kaam hai, bhefikar hi jao tum mere dil mein rehti ho
bhoolna bhulaana toh dimaag ka kaam hai, bhefikar hi jao tum mere dil mein rehti ho
Letzte Aktualisierung: 2020-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mere dil mein aapki jagh koi nahi le sakta tha na le skta hai or na kbhi le pye ga aap mere zindgi ka wo hasin pal hai jise me kbhi khona nii chati
mere dil me aapki jagh koi nahi le sakta tha na le skta hai or na kbhi le pye ga aap mere zindgi ka wo hasin pal hai jise me kbhi khona nii chati
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na hai ibtteda mere ishq ke na ho intehaa mere ishq ke mera ishq hi hai mera khuda mujhe aur koi khuda na de mujhe baar baar sada na de meri hasraton ko hava na de mere dil mein aatish e ishq hai meri aag tujhko jala na de mein gada nahin hoon, fakeer hoon mein kalandaron ka ameer hoon mujhe tujhse kuch nahin chahiye mujhe maangne ki ada na de mujhe baar baar sada na de meri hasraton ko hava na de mere dil mein aatish e ishq hai meri aag tujhko jala na de mein gada nahin hoon, fakeer hoon mein kalandaron ka ameer hoon mujhe tujhse kuch nahin chahiye mujhe maangne ki ada na de jinre junoon ka goroor hai mujhe bekhudi mein suroor hai mujhe baar baar na yaad aa mujhe ho sake to wafa na de mujhe baar baar sada na de meri hasraton ko hava na de mere dil mein aatish e ishq hai meri aag tujhko jala na de mein gada nahin hoon, fakeer hoon mein kalandaron ka ameer hoon mujhe tujhse kuch nahin chahiye mujhe maangne ki ada na de mera ishq hai, meri zindegi mera ishq hai, meri bandagi mujhe aashiqon mein shumaar kar mujhe aashiqi ka sila na de mujhe baar baar sada na de meri hasraton ko hava na de mere dil mein aatish e ishq hai meri aag tujhko jala na de
see again and again
Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: