Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sham ho gayi
bongi website
Letzte Aktualisierung: 2016-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jab tak theek nai ho jaati
jab tak mai theek nhi ho jati
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aab sham ho gayi
aab sham ho gayi
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jab tak me shant nhi ho jaati
c/jab tak me shant nhi ho jaati
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mai jaldi se gussa ho jaati hun
mai jaldi se gussa ho jaati hun
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadi kinare ek sham ho
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye pal baar baar apne aap keise on ho jaati hai
yeh baar apne aap keise ho jaati hai
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aapka naam likhte likhte din se raat ho jaati hai
aapka naam likhte likhte din se raat ho jaati hai
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agar hum ye samjhe ke hum kiska muqaabla kar rahein hain to ye humaari naitik zimmewaari ban jaati hain ke hum apne kshyamata mein woh sab kutch kare jo is disha marg ko badalne mein sahaayak ho chaahe rasta kitna bhi kathin kyon na ho.
if you understand what we are facing then you have a moral responsibility to do everything in your power to alter the course that we're on regardless of the odds.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"usne mujhse acchi tarah baat ki thi, kya wo mujhe pasand karti hai" mujhe lagta hai ki use nahi pata ki tum use pasand karti ho yeh cheezein kaafi ajeeb ho jaati hai jab dimaag ka siddhant lagaate hain 3 logon me ek doosre ke paas jo ki naatakn me karte hain yehi hum zindagi mein karte rahte hain par iske saath hum paida nahi hote, yeh hum seekhte hain
'yeah, she was nice to me yesterday, but does she really like me?' or 'i think that he doesn't know that you really do like him.' these things can get incredibly baroque, where you are attributing theory of mind back and forth to 3 other people and it's what we do in plays, it's what we do in our daily life all the time.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adhoori baaton se koi mann jaata hai zaroori yaaron se jo dekhi na suni aisi hume duniya dikhati hai deewaane hum nahin hote deewaani raat aati hai hume unki uhne meri mohabbat yaad aati hai nazar aati hain zulfon mein ghataein badalon jaisi yeh dil karne laga unse wafaein paglon jaisi usse jab dekhte hain toh badal jaata hai yeh lehza zubaan pe aa hi jaati hai adayein shayaron jaisi unhe jab yaad karte hain tabhi barsaat aati hai deewaane hum nahin hote deewaani raat aati hai hume unki uhne meri mohabbat yaad aati hai nahin koi gila humein jo na iss baar maanenge abhi chahe mana kar de kabhi toh yaar maanenge miley jo cheez aasani se toh usme mazaa kaisa unhe mera banana tak na hum bhi haar maanenge suna hai chahatein sachi nahin barbaad jaati hain deewaane hum nahin hote deewaani raat aati hai hume unki uhne meri mohabbat yaad aati hai
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: