Sie suchten nach: मे जयपुर जा चुका था (Hindi - Esperanto)

वह फल खा चुका था
he ate the fruit.

भ्रमण किया जा चुका पाठ
vizitita teksto

न्यूम लॉक कुंजी सक्रिय किया जा चुका है
la num lock klavo aktiviĝis.

कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय किया जा चुका हैcomment
baskula klavo aktiviĝiscomment

ट्रैक% 1 पहले से सामान्य किया जा चुका है.
la trako% 1 jam estas normaligita.

मिटाई जा चुकी वस्तुओं पर जाएँname
atingo de forigitaj erojname

वह ये सब बातें कह ही चुका था, कि भूमि उन लोगों के पांव के नीचे फट गई;
apenaux li finis paroli cxion tion, disfendigxis la tero, kiu estis sub ili;

दस्तावेज़ '% 1' परिवर्धित किया जा चुका है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे?
la dokumento '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?

क्योंकि सब काम बनाने के लिये जितना सामान आवश्यक था उतना वरन उससे अधिक बनाने वालों के पास आ चुका था।।
kaj la alportitajxo estis suficxa por la tuta farota laboro, kaj ecx superflua.

हालांकि% 1 पर कनेक्शन तो बनाया जा चुका थाै, कनेक्शनसंचार के एक अप्रत्याशित बिन्दु पर बन्द हो गया.
kvankam konekto al% 1 efektiviĝis, ĝi estis fermita en neatendita momento de la komunikado.

और जब शैतान शमौन के पुत्रा यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था, कि उसे पकड़वाए, तो भोजन के समय।
kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de judas iskariota, filo de simon, la intencon perfidi lin,

और यूसुफ तो मि में पहिले ही आ चुका था। याकूब के निज वंश में जो उत्पन्न हुए वे सब सत्तर प्राणी थे।
kaj la nombro de cxiuj animoj, kiuj eliris el la lumbo de jakob, estis sepdek; kaj jozef estis jam en egiptujo.

इसके साथ रूबेनियों और गादियों को तो वह भाग मिल चुका था, जिसे मूसा ने उन्हें यरदन के पूर्व की ओर दिया था, क्योंकि यहोवा के दास मूसा ने उन्हीं को दिया था,
kun cxi tiu tribo la rubenidoj kaj la gadidoj prenis sian heredan parton, kiun donis al ili moseo transe de jordan oriente, kiel donis al ili moseo, servanto de la eternulo;

जो पुरूष मि से निकले थे उन सब का तो खतना हो चुका था, परन्तु जितने उनके मि से निकलने पर जंगल के मार्ग में उत्पन्न हुए उन में से किसी का खतना न हुआ था।
cxar cirkumcidita estis la tuta popolo, kiu eliris; sed cxiuj, kiuj naskigxis en la dezerto, sur la vojo, kiam ili iris el egiptujo, ne estis cirkumciditaj.

जब मैं बोल चुकता था, तब वे और कुछ न बोलते थे, मेरी बातें उन पर मेंह की ताई बरसा करती थीं।
post miaj vortoj oni ne plu parolis; kaj miaj vortoj gutadis sur ilin.

नाले के ढेले उसको सुखदायक लगते हैं; और जैसे पूर्वकाल के लोग अनगिनित जा चुके, वैसे ही सब मनुष्य उसके बाद भी चले जाएंगे।
dolcxaj estas por li la terbuloj de la valo, kaj post li trenigxas cxiuj homoj, kaj sennombraj estas tiuj, kiuj iris antaux li.

जब सम्बल्लत, तोबियाह और अरबी गेशेम और हमारे और शत्रुओं को यह समाचार मिला, कि मैं शहरपनाह को बनवा चुका; और यद्यपि उस समय तक भी मैं फाटकों में पल्ले न लगा चुका था, तौभी शहरपनाह में कोई दरार न रह गया था।
kiam sanbalat, tobija, la arabo gesxem, kaj niaj ceteraj malamikoj auxdis, ke mi rekonstruis la muregon kaj ke ne restis en gxi difektoj (kvankam gxis tiu tempo mi ankoraux ne starigis pordojn en la pordegoj),