Sie suchten nach: तेरी माँ का भोसड़ा (Hindi - Französisch)

मेरी माँ का वंश।
la lignée de ma mère.

तेरी माँ मेरे पास थी.
je veux ma maman.

मेरे लिए माँ का उपहार
gifted for mummy

प्रकृति माँ का तोहफ़ा।
un cadeau de mère nature.

- और मेरी माँ का देवता, dionysus के लिए...
- et au dieu de ma mère, dionysos,

उनकी मां का नाम डोरोथी है.
le nom de sa mére est dorothy.

जब हमने तेरी माँ के दिल में यह बात डाली थी, जो अब प्रकाशना की जा रही है,
lorsque nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:

और अपनी माँ का हक़ अदा करनेवाला बनाया। और उसने मुझे सरकश और बेनसीब नहीं बनाया
et la bonté envers ma mère. il ne m'a fait ni violent ni malheureux.

हे हारून की बहन! न तो तेरा बाप ही कोई बुरा आदमी था और न तेरी माँ ही बदचलन थी।"
«sœur de hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée».

छोटे बच्चों को अपनी मां का प्यार नहीं मिल रहा है.
les petits ne voient pas leur mère.

ऐ हारून की बहन न तो तेरा बाप ही बुरा आदमी था और न तो तेरी माँ ही बदकार थी (ये तूने क्या किया)
«sœur de hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée».

अब अपनी जेब से मार्कर ले... ... और उस कार्ड पर अपनी मां का नाम लिखें.
maintenant, prenez le marqueur de votre poche... et écrivez le nom de votre mére sur cette carte.

"thee'll बहुत उपकृत हमें, दोस्त जॉर्ज, इस बारे में कोई अधिक कहने के लिए. हम क्या करना अंतरात्मा रहे हैं हम करते हैं, हम कोई दूसरा रास्ता नहीं कर सकते हैं. और अब, माँ ने कहा कि वह राहेल को मोड़, "तेरा तैयारी के लिए इन जल्दी दोस्तों के लिए, हम उन्हें दूर नहीं भेज उपवास करना चाहिए. " और जबकि राहेल और उसके बच्चों मकई केक बनाने, और हैम खाना पकाने में व्यस्त थे और चिकन, और जल्दी एट ceteras शाम को भोजन के पर, जॉर्ज और उनकी पत्नी बैठे अपने छोटे से कमरे में, अपने हथियारों के साथ एक दूसरे के बारे में जोड़कर, पति और पत्नी के रूप में ऐसी बात है जब वे जानते हैं कि हैं कि एक कुछ ही घंटों उन्हें हमेशा के लिए हिस्सा हो सकता है. ", एलिजा" जॉर्ज, "है कि लोगों को दोस्त हैं, और घरों, और भूमि, और पैसे ने कहा, और उन सभी चीजों के रूप में हम करते हैं प्यार नहीं, जो कुछ भी नहीं है लेकिन एक दूसरे है सकते हैं. तक मैं तुम्हें पता था कि, eliza, कोई प्राणी मुझे प्यार किया था, लेकिन मेरे गरीब, माँ का दिल टूट और दीदी. मुझे लगता है कि सुबह देखा गरीब एमिली व्यापारी उसे किया जाता है बंद. वह कोने जहां मैं सो झूठ बोल रहा था के लिए आया था, और कहा, 'गरीब जॉर्ज, आपका अंतिम दोस्त जा रहा है. क्या आप में से एक बन जाएगा, गरीब लड़का? ' और मैं उठकर और मेरी बाहों उसे गोल फेंक दिया, और रोया और सिसकना, और वह भी रोया; और उन आखिरी तरह के शब्दों मैं दस वर्षों के लिए मिला रहे थे, और मेरे दिल सभी सूख ऊपर, और राख के रूप में के रूप में सूखी महसूस किया, जब तक मैं तुमसे मिला. और मुझे प्यार - क्यों, यह लगभग मरे हुओं में से एक जुटाने की तरह था! मैं कभी के बाद से एक नया आदमी हो गया है! और अब, eliza, मैं अपने खून की आखिरी बूंद देते हैं, लेकिन वे तुम्हें मुझ से नहीं ले जाएगा. जो भी हो जाता है तुम मेरे मृत शरीर पर चलना चाहिए. " ! "हे, भगवान, दया करो" एलिजा ने कहा, स्र्दन. "अगर वह केवल हमें इस देश के बाहर एक साथ मिल जाएगा, है कि सभी हम पूछना है." जॉर्ज "भगवान उनके पक्ष में है?" ने कहा, अपनी पत्नी को बाहर डालने का कार्य की तुलना में कम बोल अपने ही कड़वा विचार. "वह सब देख क्या वे करते हैं? वह क्यों ऐसी बातें होती हैं? और वे हमें बताओ कि बाइबल उनके पक्ष में है, निश्चित रूप से सभी शक्ति है. वे अमीर है, और स्वस्थ और खुश हैं, वे चर्च के सदस्य हैं, जाने के लिए उम्मीद स्वर्ग, और वे साथ मिल दुनिया में इतना आसान है, और यह सब अपने ही रास्ता है, और गरीब, ईमानदार, वफादार ईसाइयों, वे की तुलना में अच्छा या बेहतर रूप में ईसाइयों, बहुत धूल में अपने नीचे झूठ बोल रहे हैं पैर. उन्हें और बेचने 'वे खरीदते हैं उन्हें, और अपने दिल के खून का व्यापार करते हैं, और कराहना और आँसू, और परमेश्वर उन की सुविधा देता है ". "मित्र जॉर्ज," कहा शिमोन, रसोई से, "इस भजन को सुनने, यह कर सकते हैं तुमको अच्छा है. " जॉर्ज दरवाजे के पास अपनी सीट आकर्षित किया है, और एलिजा, उसके आँसू पोंछते भी आगे आया सुनो, जबकि शिमोन निम्नानुसार पढ़ें: "लेकिन मेरे लिए के रूप में, मेरे पैर लगभग चले गये थे; मेरे कदम अच्छी तरह समीप फिसल था. के लिए मैं मूर्ख के जलते था, जब मैं दुष्टों की समृद्धि को देखा. वे अन्य पुरुषों की तरह मुसीबत में नहीं हैं, न हैं और वे अन्य पुरुषों की तरह त्रस्त हैं. इसलिए, गर्व compasseth उन्हें एक श्रृंखला के रूप में, हिंसा उन्हें एक परिधान के रूप में covereth. मोटापा के साथ उनकी आँखें बाहर खड़े, वे और अधिक की तुलना में दिल की इच्छा सकता है. वे भ्रष्ट कर रहे हैं और बोलते हैं बुराई उत्पीड़न के विषय में, वे loftily बोलते हैं. इसलिए उनकी वापसी के लोगों को, और एक पूर्ण कप का पानी बाहर उन्हें wrung हैं, और वे कहते हैं, कैसे पता है भगवान doth? और वहाँ ज्ञान परमप्रधान में? "
"thee'll obligent bien nous, ami de george, à dire non plus à ce sujet. ce que nous faisons, nous sommes tenus de le faire la conscience, nous ne pouvons faire autrement. et maintenant, la mère, "dit-il, se tourner vers rachel," pressé tes préparatifs pour ces amis, car nous ne devons pas les renvoyer à jeun. "