Sie suchten nach: मैदान (Hindi - Indonesisch)

मैदान
dataran

खेल मैदान
canfield

मैदान छोड़ना।
mundur.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे।
lembah yang sering dilanda banjir.

जब उनको परवरदिगार ने तूवा के मैदान में पुकारा
(tatkala rabbnya memanggilnya di lembah suci ialah lembah thuwa) dapat dibaca dengan memakai tanwin, yaitu thuwan, dapat pula dibaca tanpa tanwin, yaitu thuwa, artinya nama sebuah lembah. lalu rabb berkata kepadanya:

व्हाइट हाउस के मैदान का दौरा किया जा रहा है.
gedung putih mendapat serangan darat.

और धरती को एक समतल चटियल मैदान बनाकर छोड़ेगा
(maka dia akan menjadikan bekas gunung-gunung itu datar) merata (dengan tanah) yakni rata sama sekali tiada bekasnya.

और झील के किनारे एक घास का मैदान में दफन हो.
..dan dimakamkan di padang rumput dekat danau.

500 गज की दूरी. पांच फुटबॉल के मैदान की लंबाई.
andy merangkak menuju kebebasan sejauh 457 meter melewati pipa kotoran berbau busuk yang tak bisa kubayangkan.

इसलिये तू अपने संगवालों समेत रात को उठकर मैदान में घात लगा।
karena itu, hendaklah engkau dan orang-orangmu pergi bersembunyi di ladang pada waktu malam

और जो कुछ उसपर है उसे तो हम एक चटियल मैदान बना देनेवाले है
(dan sesungguhnya kami benar-benar akan menjadikan pula apa yang di atasnya menjadi tanah rata) merata dengan tanah (lagi tandus) kering tidak subur.

मुझे लगता है कि मैं प्रेज़ीडेंट की लीमो को मैदान में चलते देख रहा हूं।
kurasa aku melihat limo presiden melintas.

अन्ततः हमने उसे इस दशा में कि वह निढ़ाल था, साफ़ मैदान में डाल दिया।
(kemudian kami lemparkan dia) kami campakkan dia dari dalam perut ikan besar itu (ke daerah yang tandus) di permukaan bumi yang tandus, yakni ke tepi pantai pada hari itu juga, setelah tiga hari, tujuh hari, dua puluh hari atau setelah empat puluh hari sejak ia ditelan ikan besar itu (sedangkan ia dalam keadaan sakit) yakni kurus kering dan sakit bagaikan anak ayam yang terserang penyakit kok.

फिर वहां इस्राएल के परमेश्वर का तेज वैसा ही था जैसा मैं ने मैदान में देखा था।
lalu aku menyaksikan terang kemilau yang menandakan kehadiran allah israel, seperti yang kulihat ketika aku berada di tepi sungai kebar

उस समय लोग पूर्व की और चलते चलते शिनार देश में एक मैदान पाकर उस में बस गए।
ketika mereka mengembara ke sebelah timur, sampailah mereka di sebuah dataran di babilonia, lalu menetap di sana

अगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी उनकी यावरी न करती तो चटियल मैदान में डाल दिए जाते और उनका बुरा हाल होता
(kalau sekiranya ia tidak segera mendapat) tidak segera disusul oleh (nikmat) yakni rahmat (dari rabbnya, benar-benar ia dicampakkan) dari perut ikan besar itu (ke tanah yang tandus) tanah yang tidak ada tumbuh-tumbuhannya (dalam keadaan tercela) akan tetapi allah mengasihaninya sehingga ia dicampakkan tidak dalam keadaan tercela.

और उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे।
pada malam itu ada gembala-gembala yang sedang menjaga domba-dombanya di padang rumput di daerah itu

और मै तेरे पशुओं के लिये तेरे मैदान में घास उपजाऊंगा, और तू पेट भर खाएगा और सन्तुष्ट रहेगा।
serta rumput untuk ternakmu. segala makanan yang kamu perlukan akan tersedia bagimu

उन से मैदान के सब जीव- जन्तु जल पीते हैं; जंगली गदहे भी अपनी प्यास बुझा लेते हैं।
untuk memberi minum semua binatang di ladang, dan melepaskan haus keledai-keledai hutan

montague, capulet, उनकी पत्नी, और दूसरों को] राजकुमार इस मैदान के नीच शुरुआती कहाँ हैं?
montague, capulet, istri mereka, dan lain-lain] pangeran dimana pemula keji dari keributan ini?