Sie suchten nach: तुम्हारी वजह से (Hindi - Japanisch)

इसी वजह से ...
だから－

- gargantua, की वजह से .
ガルガンチュアよ

इसी वजह से प्लान बी .
そこでプラン Ｂ

तो उनको मानूस कर देने की वजह से
冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために）

मैं तुम्हारी वजह से चार साल के लिए जेल में बंद था, तुम मुझे वहाँ मदद करने के लिए है.
お前の代わりに ４年ムショに入った

there'sa मौका, तुम्हारी वजह से, फॉर्मिकस् हमेशा के िलए हमें अकेला छोड़ सकता है अगर...
うまくいけば 君がいるおかげで フォーミックスは永遠に我々に 手を出せないだろう...

बहुत संभव हैं कि एमकेआईएसओएफएस किसी वजह से असफल हो गया
おそらく何かの原因で mkisofsが失敗しました。

लेकिन यहां हुआ है कि सब कुछ मेरी वजह से है.
これまでの事は 全て俺が原因だ

और वह उस की वजह से दर्द का एक बड़ा सौदा में है.
そして痛みの中で 耐えている

वो असाधारण थे . और हम आज यहाँ उनकी ही वजह से हैं .
天才よ 彼がいたから 計画は実現 した

(इबादत की वजह से) रात को बहुत ही कम सोते थे
かれらは，夜間でも少しだけ眠り，

उस वजह से वो धूल हमारे अन्दर ज्यादा नही जा पाती थी.
肺まで砂が

आज हम यहाँ इकट्ठा की वजह से हैं प्यार और वादों की ताकत ...
ここでは、今日のために収集され 愛との約束の強さを...

और इसकी वजह से ही मुझे लगता है की मुझे अपने दिल की सुननी चाहिए .
正直な気持ちに従いたいの

एक संरक्षक के रूप में अपनी विफलताओं की वजह से, एक पिता के रूप में,
師として 父親としての 失敗が―

एक तरह से या किसी अन्य वजह से, हम 'किया इस बात को मिल रही हैं.
任務をやり遂げます

मैं भी तुम्हारे लिए है पकड़ नहीं करना चाहती वापस वजह से अपनी पत्नी के भाई वहाँ है.
私もあなたに保持してしたくない に戻るので、あなたの妻の弟がいる。

, तुम यहाँ रहे थे कि पिछली बार की वजह से यदि आप कुछ चुरा लिया। ओह।
先日 盗みに来たでしょ？

तो अब चूँकि तुम कुफ्र करते थे इस वजह से आज इसमें (चुपके से) चले जाओ
あなたがたは不信心であったために，今日そこに入るのである。

और जिस दिन दो जमाअतें आपस में गुंथ गयीं उस दिन तुम पर जो मुसीबत पड़ी वह तुम्हारी शरारत की वजह से (ख़ुदा के इजाजत की वजह से आयी) और ताकि ख़ुदा सच्चे ईमान वालों को देख ले
両軍が相会した日に，あなたがたの被ったことはアッラーの御許しによったもので，それはかれが（それによって）信者を知っておられ，