Sie suchten nach: भेड़ (Hindi - Litauisch)

भेड़
avis

काली भेड़!
juoda avis!

काली भेड़, जान!
juoda avis, kad tave kur!

अरे वाह! काली भेड़!
juoda avis!

भेड़ नहीं, तो जीत भी नहीं!
nėr avies, nėr šlovės!

तीन लाख साढ़े सैंतिस हजार भेड़- बकरियां
trys šimtai trisdešimt septyni tūkstančiai penki šimtai avių,

और इब्राहीम ने भेड़ की सात बच्ची अलग कर रखीं।
abraomas atskyrė septynis ėriukus.

धनी के पास तो बहुत सी भेड़- बकरियां और गाय बैल थे;
turtingasis turėjo labai daug avių ir galvijų,

जिस में से पौने सात सौ भेड़- बकरियां यहोवा का कर ठहरीं।
iš jų viešpačiui atskirta šeši šimtai septyniasdešimt penkios avys.

कुछ लोग भूमि की सीमा को बढ़ाते, और भेड़ बकरियां छीनकर चराते हैं।
vieni perkelia ribas, smurtu pagrobia bandas ir jas gano.

और उसके भाई अपने पिता की भेड़- बकरियों को चराने के लिये शकेम को गए।
kartą jo broliai ganė tėvo avis prie sichemo.

इब्राहीम ने कहा, हे मेरे पुत्रा, परमेश्वर होमबलि की भेड़ का उपाय आप ही करेगा।
abraomas atsakė: “dievas parūpins sau ėriuką deginamajai aukai, mano sūnau!” taip juodu ėjo toliau.

एक भेड़ के बच्चे को तो भोर के समय, और दूसरे भेड़ के बच्चे को गोधूलि के समय चढ़ाना।
vieną avinėlį rytą, antrą vakare.

अब्राम भेड़- बकरी, गाय- बैल, और सोने- रूपे का बड़ा धनी था।
abromas buvo labai turtingas: turėjo daug gyvulių, sidabro ir aukso.

और छड़ियों के साम्हने गाभिन होकर, भेड़- बकरियां धारीवाले, चित्तीवाले और चित्कबरे बच्चे जनीं।
ir avys poruodavosi, žiūrėdamos į lazdeles; ir jos vesdavo dryžuotus, dėmėtus ir lopiniuotus ėriukus.

एक एक बछड़े, वा मेढ़े, वा भेड़ के बच्चे, वा बकरी के बच्चे के साथ इसी रीति चढ़ावा चढ़ाया जाए।
taip darykite prie kiekvieno jaučio, avino, avinėlio ar ožio

और क्या मेरी भेड़- बकरियों को तुम्हारे पांवों से रौंदे हुए को चरना, और तुम्हारे पांवों से गंदले किए हुए को पीना पड़ेगा?
mano avys turi maitintis tuo, kas jūsų sumindžiota, ir gerti, kas sudrumsta’.

अच्छा चरवाहा मैं हूं; अच्छा चरवाहा भेड़ों के लिये अपना प्राण देता है।
aš esu gerasis ganytojas. geras ganytojas už avis guldo savo gyvybę.