Sie suchten nach: मिलान (Hindi - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Hindi

Russisch

Info

Hindi

मिलान

Russisch

Условие:

Letzte Aktualisierung: 2013-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hindi

मिलान मापदण्ड

Russisch

Параметры поиска

Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

अगला मिलान बदलें

Russisch

Заменить следующее вхождение

Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

फ़ाइल मिलान दिखाएँ

Russisch

Показать только файлы по шаблону

Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

संदेशों का मिलान करो जहां

Russisch

Сообщение, в котором

Letzte Aktualisierung: 2013-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hindi

संपूर्ण शब्द का ही मिलान करें

Russisch

Только слово целиком

Letzte Aktualisierung: 2013-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hindi

सभी शर्तों का मिलान करें (l)

Russisch

Соответствует & всем условиям

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hindi

कोई भी शर्तों का मिलान करें (h)

Russisch

Соответствует & любому условию

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hindi

विंडो शीर्षक को भी मिलान करें (t)

Russisch

Соответствие также & заголовку окна

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Hindi

वर्तमान में ढूंढे जा रहे वाक्यांश के अगले मिलान को ढूंढें

Russisch

Переход к следующему вхождению

Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

वर्तमान में ढूंढे जा रहे वाक्यांश के पिछले मिलान को ढूंढें

Russisch

Переход к предыдущему вхождению

Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

बदलने वाले पाठ से रेगुलर एक्सप्रेशन के सभी मिलान को बदलता है.

Russisch

Заменить все вхождения регулярного выражения текстом замены

Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

ठीक है, retro thrusters के साथ हमारे घूमने की गति उसकी गति से मिलान करने के लिए तैयार हो जाओ.

Russisch

Приготовься уравнять вращение тормозной тягой.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hindi

इन प्रोटोकॉलों में, पहचान योग्य व्यक्तिगत डेटा डिवाइस से कभी बाहर नहीं जाता है, और सभी मिलान डिवाइस पर होते हैं।

Russisch

Эти протоколы отвечают за то, чтобы идентифицируемые личные данные никогда не покидали устройство, а все сопоставления происходили на нем.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

मैं तुम्हें उठाए रहूंगा और छुड़ाता भी रहूंगा।। तुम किस से मेरी उपमा दोगे और मुझे किस के समान बताओगे, किस से मेरा मिलान करोगे कि हम एक समान ठहरें?

Russisch

Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hindi

एक covid-19 टीका या उपचारात्मक एंटीवायरल दवा का विकास, जीव में भविष्य के टीके या एंटीवायरल सक्रियता के संभावित रोगनिरोधी तंत्र के साथ एक रासायनिक अवधारणा के मिलान के साथ शुरू होता है।

Russisch

Разработка вакцины или терапевтического противовирусного препарата от covid-19 начинается с согласования химической концепции с потенциальным профилактическим механизмом будущей вакцины или противовирусной активности в живом организме (in vivo).

Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Hindi

क्योंकि हमें यह हियाव नहीं कि हम अपने आप को उन में से ऐसे कितनों के साथ गिनें, या उन से अपने को मिलाएं, जो अपनी प्रशंसा करते हैं, और अपने आप को आपस में नाप तौलकर एक दूसरे से मिलान करके मूर्ख ठहरते हैं।

Russisch

Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно.

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Hindi

"मैं अपने वातावरण में कहाँ हूँ?" जगहों की कोशिकाएं मनुष्यों में भी रिकॉर्ड होती हैं _bar_ तो एपीलेप्सी के मरीज़ को कभी कभी उनके मस्तिस्क में बिजली की हरकत की जरुरत होती है _bar_ और इनमे से कुछ मरीज़ एक वीडियो गेम खेलते है जिसमे वो एक छोटे शहर में गाड़ी चलाते है _bar_ और जगहों की कोशिकाएं उनके हिप्पोकैम्पी में क्रियाशील हो जाती है, बिजली के तरंग भेजना शुरू कर देती हैं जब भी वो इस शहर के किसी खास जगह पर गाड़ी चलाते है _bar_ तो जगह की कोशिका कैसे जानती है चूहा या व्यक्ति अपने वातावरण के भीतर ही है? यहाँ दो कोशिकाएं है जो हमे वातावरण की सीमाएं दिखाती है बहुत महत्वपूर्ण है _bar_ तो जो ऊपर की तरफ है उस बक्से की दीवारों के बीच में तरंग भेजती है जिसमे चूहा है _bar_ और जब बक्से को बड़ा करते है, तरंग भेजने की जगह भी बढती है _bar_ और जो नीचे है वो तरंग भेजती है जब भी दक्षिण की तरफ पास में कोई दीवार है और अगर आप बक्से के अंदर एक और दीवार बना दे तब कोशिका दोनों ही जगहों पर तरंग भेजती है जब भी दक्षिण के तरफ दीवार होती है जंतु इस बक्से के अंदर इधर उधर जाते रहने के कारण _bar_ तो यह भविष्यवाणी करती है आपके आसपास की सीमाओं की दिशाओं और उनसे आपकी दुरी की -- बढ़ी हुई इमारते और इस तरह -- हिप्पोकैम्पस के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है _bar_ और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है तो यह कोशिका बायीं तरफ है, आप देख सकते हैं, यह तरंग भेजती है जब भी जंतु पूर्व की ओर दीवार या सीमा के पास होता है, चाहे वो किनारा हो या वर्गाकार बक्से की दीवार या वृत्ताकार बक्से कि वृत्ताकार दीवार या टेबल के किनारे पर बूंद, जिसके आसपास जंतु घूम रहे हैं _bar_ और दायी तरफ की कोशिका तरंग भेजती है जब भी दक्षिण की ओर सीमा हो, चाहे वो टेबल की किनारे पर बूंद हो या दीवार या फिर दो दुरे रखे टेबल के बीच का अंतराल _bar_ तो एक तरीका है जिस तरह हम सोचते है जगहों की कोशिकाएं पता लगाती हैं कि जंतु अपने आसपास के वातावरण में कहाँ है _bar_ हम चीज़े कहाँ है इसके बारे में भी परीक्षण कर सकते है, जैसे यह गोल फ्लैग, साधारण वातावरण में -- या वास्तव में, कहाँ आपकी कार होगी _bar_ तो हम लोगो को वातावरण में घूमने के लिए कह सकते है और जगहों को देखने दे जिन्हें उन्हें याद रखना है _bar_ और फिर, हम उन्हें फिर से उसी वातावरण में ले जाए, साधारणत: वो जगहों को पहचानने में काफी अच्छे थे जहाँ उन्हें लगा की फ्लैग या उनकी कार थी _bar_ लेकिन उसी परीक्षण में, हम वातावरण की आकृति और आकार बदल सकते थे जैसे हमने जगह की कोशिका के साथ किया _bar_ इस तरह हम देख सकते है कैसे वो सोचते हैं कि कहाँ फ्लैग बदल गया है वातावरण के आकृति और आकार के बदलाव के फलन की रूप में _bar_ और आप जो देखते है, उदाहरण के लिए, अगर फ्लैग वहाँ पर था जहाँ पर क्रॉस था एक छोटे वर्गाकार वातावरण में, और फिर आप लोगो से पूछे वो कहाँ था, लेकिन आपने वातावरण को बड़ा कर दिया है, जहाँ उन्हें लगता है फ्लैग पहले था उसी तरह से फैल जाता है जिस तरह से जगहों की कोशिकाओं की तरंगे फैल जाती है _bar_ जैसे आप अगर याद रखते है फ्लैग कहाँ था जगहों की कोशिकाओं के तरंग भेजने के तरीके को संग्रहण करके सभी जगहों पर, और फिर आप उसी जगह पर वापस जा सकते है इधर उधर घूम के जिससे आप जगहों की कोशिकाओं के तरंगे भेजने के तरीके को मिला सके संग्रहित तरीके से _bar_ जो आपको उस जगह पर वापस लेके जाता है जिसे आप याद रखना चाहते हैं _bar_ लेकिन हम अपने गति के कारण यह भी जानते है कि हम कहाँ हैं _bar_ तो हम अगर बाहर जाने वाला रास्ता लेते हैं -- शायद हम पार्क करे और घूमते रहे -- हम अपनी गति की वजह से जानते है, जो हम इस रास्ते के साथ लगभग मिला सकते है जो वापस जाने वाली दिशा है _bar_ और जगह की कोशिकाओं को इस तरह से रास्ते मिलाने के संकेत भी मिलते है एक तरह की कोशिकाओं से जिन्हें ग्रिड कोशिका कहा जाता है _bar_ अब ग्रिड कोशिकाएं पायी गयी है,फिर से, हिप्पोकैम्पस को संकेत देने के लिए, और वो थोड़ी सी जगह की कोशिकाओं की तरह हैं _bar_ लेकिन अब जैसे चूहा आसपास घूमता है, अलग अलग हर कोशिकाएं तरंग भेजती है विभिन्न जगहों के पूरे समूहों में जो पूरे वातावरण में मौजूद है एक आश्चर्यजनक त्रिकोणीय ग्रिड के रूप में _bar_ और अगर आप बहुत से ग्रिड कोशिकाओं से रिकॉर्ड करे -- यहाँ पर विभिन्न रंगों में दर्शित -- पूरे वातावरण में सभी एक ग्रिड की तरह तरंग भेजती हैं, और हर कोशिका की ग्रिड के तरह तरंग भेजने का तरीका बाकी कोशिकाओं से थोड़ा अलग है _bar_ तो लाल वाली तरंग इस ग्रिड पर भेजती है और हरी वाली इस पर और नीली वाली इस पर _bar_ तो साथ में, यह ऐसे है जैसे चूहा तरंग भेजने की एक काल्पनिक ग्रिड रख सकता है पूरे वातावरण में -- नक़्शे पर पाये जानी वाली अक्षांश और देशांतर रेखाओं की तरह, लेकिन त्रिकोण को उपयोग करके _bar_ और यह जैसे खिसकता है, बिजली की तरंगे जा सकती है इनमे से एक कोशिका से दूसरी कोशिका तक यह कहाँ पर है इसका ध्यान रखने के लिए, इस तरह यह अपने बदलाव को उपयोग कर सकता है वातावरण में अपनी स्थिति जानने के लिए _bar_ क्या इंसानों में ग्रिड कोशिकाएं होती है? क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर _bar_ तो हम लोगो को mri स्कैनर पर रख सकते है और उन्हें एक छोटा वीडियो गेम खेलने दे जैसा कि मैंने आपको दिखाया था और संकेतों को देखे _bar_ और वास्तव में, आप इसे मानवीय एंटोर्हिनल कोर्टेक्स में देखते है, जो कि मस्तिस्क का वहीँ हिस्सा है जो आपने चूहों में ग्रिड कोशिकाओं में देखा था _bar_ तो होमर के बारे में फिर से _bar_ शायद उन्हें याद है कि उनकी कार कहाँ है दुरी और दिशा के आधार पर उन बढ़ी हुई इमारते और सीमाओं के हिसाब से जिस जगह पर कार पार्क थी _bar_ और जो दर्शाया जायेगा सीमाएं दर्शाने वाली कोशिकाओं के तरंग भेजने से _bar_ उन्हें वो रास्ता भी याद है जो उन्होंने बाहर आते वक्त लिया था, जो दर्शाया जायेगा ग्रिड कोशिकओं के तरंग भेजने से _bar_ अब इन तरह की दोनों कोशिकाएं जगह की कोशिका को तरंग भेजने के लिए कह सकती है _bar_ और वे उस जगह पर लौट सकते है जहाँ कार पार्क थी घूमते हुए वो जगह खोजने के लिए जहाँ पर तरंग भेजने के तरीके से सबसे ज्यादा अच्छा मिलान हो उनके मस्तिस्क के जगह की कोशिकाओं के साथ जिन्होंने कार कहाँ पार्क हुई है उसका तरीका संचित किया है _bar_ और यह उन्हें वापस उसी जगह पर ले जाता है दिखने वाले संकेतों की परवाह किये बिना जैसे क्या सच में उनकी कार वहाँ है _bar_ शायद वो वहाँ से हटाई जा चुकी है _bar_ लेकिन उन्हें पता है कि वो कहाँ थी, तो वहाँ जाने और इसे पाने के बारे में उन्हें पता है तो स्थानिक स्मृति के आगे, अगर हम ग्रिड के जैसे तरीके को देखे पूरे मस्तिस्क में, अब जगहों की पूरी श्रृखंला देखेंगे जो कि हमेशा सक्रीय है जब सभी तरह की आत्मकथात्मक स्मृति की कसरत करेंगे, जैसे यह याद करना आप आखिरी वक्त शादी पर कब गये थे, उदाहरण के लिए _bar_ तो यह न्यूरल तंत्र हो सकता है हमारे आसपास की जगह को दर्शाने के लिए दृश्य की छवियों को बनाने में भी उपयोग हो सकता है जिससे हम स्थानिक द्रश्य फिर से बना सके, कम से कम, उन घटनाओं की जो हमारे साथ हुई जब हम उनकी कल्पना करे _bar_ तो अगर यह होता है, आपकी स्मृति जगह की कोशिकाओं को क्रियाशील करने से शुरू हो सकती है उनके बीच घने आपसी संपर्को से और तब सीमाओं की कोशिकाओं को भीर से क्रियाशील करके स्थानिक सरंचना बनाने के लिए आपके दृष्टीकोण के हिसाब से _bar_ और ग्रिड कोशिकाएं इस दृष्टीकोण को यहाँ वहाँ ले जा सकती है _bar_ एक और तरह की कोशिका, सर की दिशा की कोशिका, जिसके बारे में मैंने बात नहीं की, वो कम्पास की तरंग भेजती है जिस तरफ आप देख रहे है उसके हिसाब से _bar_ वो देखने की दिशा निर्धारित कर सकती है जहाँ से आप एक छवि बनाना चाहे आपके दृश्य की कल्पना के लिए, तो आप कल्पना कर सकते कि उस शादी में क्या हुआ, उदाहरण के लिए _bar_ तो यह सिर्फ एक उदाहरण है एक नए युग का कोगनिटिव न्यूरोसाइंस में जहाँ हम समझना शुरू कर रहे हैं साइकोलोजिकल प्रक्रियों को जैसे आप कैसे याद या कल्पना या सोचते है हमारे मस्तिस्क को बनाने वाले करोड़ो विभिन्न तरह के न्यूरोन की क्रियाओं के आधार पर _bar_ बहुत बहुत धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)

Russisch

Вместе нейроны формируют карту для всего мозга, постоянно сообщая ему местоположение в данный конкретный момент. Нейроны места обнаружены и у человека. Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.

Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,863,652 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK