Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(संगीत) क्या आप सहजीवन नामक शब्द से परिचित हैं? यह दो अलग अलग प्रजातियों के बीच एक साझेदारी के लिए एक रोचक शब्द है, जैसे कि मधुमक्खियों और फूलों के बीच। एक सहजीवन में, दोनों प्रजातियां एक दूसरे पर निर्भर रहती हैं। मैं आपको एक उल्लेखनीय सहजीवन के बारे में बताना चाहता हूँ एक छोटे से पक्षी, क्लार्क सरौता, और एक बड़े पेड़, व्हाइटबार्क पाइन के बीच। व्हाइटबार्क व्योमिंग, मोंटाना और अन्य पश्चिमी राज्यों के पहाड़ों में उगते हैं। उनमे विशाल छत्र और बहुत सारी सुइयां होती हैं, जो अन्य पौधों और जानवरों के लिए शरण और आश्रय प्रदान करती हैं, और व्हाइटबार्क वन को चारा प्रदान करते हैं। उनके शंकु प्रोटीन के साथ भरे होते हैं। गिलहरी ऊपरी शाखाओं से शंकु कुतरती हैं इसलिए वे जमीन पर गिर जाते हैं, और फिर ढेर, या घूरे में उन्हें दफनाने के लिए नीचे दौड़ दौड़ते हैं। लेकिन उन्हें सभी रखने के लिए नहीं मिलते हैं ; ख़ाकी और काले भालू घूरे ढूँढना पसंद करते हैं । लेकिन सहजीवन एक प्रजाति दूसरी को खिलाने से बढ़कर है। क्लार्क सरौता के मामले में, यह पक्षी वापस देता है। अपने बीज एकत्र करते समय, यह पेड़ भी आरोपित करता है। यह ऐसे काम करता है: अपनी शक्तिशाली चोंच का उपयोग कर, सरौता, एक फुनगी के शंकु को अलग करता है, बीज बाहर खींचते हुए। वह अपने गले में एक थैली में उनमें से ८० को संग्रह कर सकती है । फिर वह बीज छिपाने के लिए एक जगह की तलाश में जंगल में उड़ती है आठ बीज तक के ढेर में मिट्टी के एक इंच नीचे । सरौते, शरद ऋतु में ९०,००० बीज तक इकट्ठा कर सकते हैं, जो वे सर्दियों और वसंत ऋतु में लौटा देते हैं । और ये पंछी चालाक होते हैं। वो सभी बीजे कहाँ हैं, उन्हें याद रहते हैं । वे परिदृश्य पर स्थलों थल चिन्हों का भी उपयोग कते हैं - पेड़, स्टंप, चट्टानों - गहरी बर्फ के नीचे त्रिभुजाकार में छिपाने के लिए। जो वे वापस जाकर नहीं लाते, ये बीज व्हाइटबार्क बन जाते हैं। यह सहजीवन दोनों प्रजातियों के लिए इतना महत्वपूर्ण है कि वे बदल गयी हैं या क दूसरे के अनुरूप विकसित हो गई हैं। सरौतों ने लम्बी, कड़ी चोंच विकसित करी है शंकु से बीज निकालने के लिए, और व्हाइटबार्क की सब शाखाएं ऊपर की ओर फैलती हैं एकदम सिरों पर शंकु होने की वजह से, वे सरौतों को, उड़ते समय, इन्हे अर्पण कर सकते हैं। अब, यह सहजीवन है: सभी के लाभ के लिए एक दूसरे की मदद करने के लिए सहयोग कर रही दो प्रजातियां।
(música) ¿está ud. familiarizado con el término "simbiosis"? es un término elegante que designa una asociación entre dos especies diferentes, como las abejas y las flores.
