Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what do you say?
"¿qué me dices tú?"
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what do you do for a living, charles?
¿qué haces para vivir, charles?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what... what do you want from me?
qué... ¿que quereis de mi?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do we want? what do we want!?
¿qué queremos? ¡¿qué queremos!?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you speak spanish
hablas español
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you want me to love you
cómo quieres que te quiera
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you send me those photos
para que me mandas esas fotos
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you do, you'll pay for it dearly...
si lo haces, lo pagarás muy caro ...
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know you're an island of love in my lonely imaginary world?
"sabes que eres una isla de amor en mi imaginario mundo desierto."
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you treat computers like you do everything else... ...like it's an immutable fact of life and because of that... ...your worldview is antiquated.
tratas el ordenador como lo hace todo el mundo... ...como si fuese un hecho sin importancia en la vida y por eso... ...vuestra visión global está anticuada.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
ekiga está licenciado bajo la licencia gpl y como excepción especial, tiene permiso para enlazar o combinar este programa con los programas opal, openh323 y pwlib, y distribuir la combinación, sin aplicar los requerimientos de la gnu gpl sobre los programas opal, openh323 y pwlib, siempre que siga los requerimientos de la gnu gpl para el resto del software así combinado.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: